shoulders - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
shoulders Significados da Palavra
- a parte do corpo onde o braço se encontra com o tronco
- suportar ou carregar algo no ombro
- assumir a responsabilidade por algo
shoulders Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
shoulders Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈʃəʊldə/
Estados Unidos
/ˈʃoʊldər/
shoulders Etimologia da Palavra
Raiz: shoud = ombro + -er (sufixo de substantivo agente). Origem histórica: inglês antigo sculdre → inglês médio sholder → inglês moderno. Imagem de memória: Imagine carregar uma bolsa pesada sobre o seu ombro, sentindo seu peso e a força necessária para suportá-la, simbolizando assumir responsabilidades.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Eu seguro a alça e levanto a bolsa para o ombro. O peso se estabelece ali enquanto puxo um pouco, testando o equilíbrio. Sinto a pressão e mantenho as costas retas, um pequeno esforço para ficar firme ao caminhar. Quando preciso me mover de novo, mudo minha posição, ajusto a pegada, e o ombro se torna a ajudante silenciosa que carrega o que escolho carregar.
Contexto Real
O ombro é a região do corpo onde o braço se conecta ao tronco, essencial para erguer e girar o braço. Como substantivo, refere-se ao próprio ombro ou à região superior do tronco usada para carregar objetos; como verbo, 'to shoulder a burden' pode ser traduzido como assumir uma responsabilidade ou carregar um peso, normalmente com ideia de esforço e perseverança. No uso cotidiano, surge em expressões como 'carregar o peso nos ombros' ou 'trabalhar ombro a ombro'. A palavra sugere apoio físico e obrigação moral, sendo comum em contextos de trabalho em equipe e responsabilidade.
Lembretes de Uso
- Use shoulder tanto para a referência à parte do corpo quanto para a ideia de assumir uma responsabilidade; diferencie entre substantivo e verbo. Lembre-se de locuções como carregar um peso nos ombros. Evite usar para tarefas triviais; costuma indicar esforço significativo. Combine com preposições para indicar como a carga é sustentada. Verifique se o sujeito realmente pode suportar a carga ao usar a forma verbal.
Equívocos Comuns
- A expressão carregando peso nos ombros pode ser confundida com apenas peso físico.
- Assumir uma responsabilidade nem sempre é traduzido literalmente como 'shoulder'.
- A ideia de cooperação não se transmite com todas as construções.
- Pode haver uso informal que não coincide com o inglês original.
- A diferença entre sustantivo e verbo pode ser sutil para aprendizes iniciantes.
Diferenças de Visão Linguística
Em português, shoulder pode indicar tanto o ombro como o ato de assumir responsabilidade, com nuances de esforço e cooperação. Erros comuns incluem interpretar como tarefa leve ou traduzir literalmente expressões idiomáticas. Observe o contexto e o registro.
Dicas de Aprendizagem
- Estude os usos de substantivo e verbo separadamente
- Pratique colcações comuns como carregar um peso
- Observe as preposições que indicam como a carga é carregada
- Use expressões corporais para descrever movimentos
- Aprenda expressões idiomáticas no contexto (trabalhar ombro a ombro, assumir responsabilidade)
- Compare com verbos próximos como bear e take on
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What does the word 'shoulders' mean?
A.The part of the body where the arms connect
B.A type of food
C.An animal known for its strength
D.A style of painting
Passo 2: Uso
Which of the following sentences uses 'shoulders' correctly?
A.He painted the shoulders last night.
B.She has beautiful shoulders.
C.The cat climbed onto my shoulders to sleep.
D.The recipe calls for three shoulders of chicken.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'shoulders'?
A.Arms
B.Elbows
C.Neck
D.Wings
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'shoulders'?
A.Head
B.Feet
C.Hands
D.Knees
Passo 5: Domínio
Can you think of a real-life context in which 'shoulders' applies?
A.He felt the weight of the world on his back as he walked home.
B.The riverbanks were overflowing with water.
C.The child was carried on his father's shoulders during the parade.
D.The artist depicted the landscape beautifully.
conteudo de escuta relacionados
🔥 Advanced
🔥 Advanced
An Unusual Lecture on Fashion Trends
conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês
Ouvir agoraQuer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App