LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

shutter - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

shutter Significados da Palavra

  • Um dispositivo que abre e fecha para controlar a luz
  • Uma cobertura ou fechamento móvel para janelas
  • Fechar algo firmemente.
Illustration for this word

shutter Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

shutter Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ˈʃʌtə/
Estados Unidos /ˈʃʌtər/
Sílabas
shutter

shutter Etimologia da Palavra

Do inglês médio 'shutten' (fechar) e 'ter' (um sufixo que indica uma ferramenta ou dispositivo); originou-se do francês antigo 'clore', que significa fechar. Uma imagem mental é o obturador de uma câmera clicando ao fechar, controlando a luz que entra, assim como uma cortina que é puxada.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

Shutter pode ter vários significados relacionados. No sentido mais simples, é um dispositivo que se abre e fecha para controlar a luz, como a pequena lâmina de metal numa câmera, ou um mecanismo semelhante em persianas ou coberturas de janela. Também pode referir-se a um fechamento ou tampo que se ajusta de forma estanque, por exemplo um shutter em uma porta ou recipiente. Como verbo, shutter quer dizer fechar algo de forma firme, muitas vezes para reduzir o ruído ou a entrada de luz. O termo transmite a ideia de manter coisas protegidas e, na fotografia, evoca o momento em que o caminho da luz é brevemente permitido alcançar o sensor.

Lembretes de Uso

  • Use shutter para o dispositivo que bloqueia a luz; na fotografia, combine com shutter speed. Para cortinas de janelas, prefira persiana/venetiana em vez de shutter. Como verbo, shutter é pouco comum; use fechar ou selar. Expressões comuns: obturador da câmera, velocidade de obturação, disparo do obturador. Pronúncia próxima de 'SHU-ter'.

Equívocos Comuns

  • Shutter é sempre persiana
  • obturador e persiana são interchangeáveis
  • fechar uma porta com shutter é permanente
  • shutter só é usado na fotografia
  • velocidade do obturador é igual à intensidade de luz

Diferenças de Visão Linguística

Falhas comuns: associar shutter apenas a persiana; usar shutter para janelas ou portas; esquecer que em fotografia se usa 'velocidade de obturação'; confundir com o ato de abrir/fechar sem contexto; pronúncia incorreta de 'shutter'.

Dicas de Aprendizagem

  • Aprenda expressões comuns: obturador, velocidade de obturação, persiana.
  • Diferencie velocidade de obturação e exposição.
  • Faça cartões com imagens para fixar o vocabulário.
  • Pratique a pronúncia de 'shutter'.
  • Crie frases em contextos de fotografia e de casa.
  • Assista a vídeos para ouvir exemplos reais.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What does the word 'shutter' mean?

A.A window screen
B.A camera feature
C.A type of door
D.To close tightly
Passo 2: Uso

Which sentence uses the word 'shutter' correctly?

A.I left the shutter before going to bed.
B.She forgot to turn off the shutter.
C.The photographer adjusted the shutter speed.
D.He opened the shutter to let light in.
Passo 3: Sinônimos

What is a synonym for 'shutter'?

A.Window
B.Blind
C.Door
D.Curtain
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'open shutter'?

A.Break shutter
B.Block shutter
C.Close shutter
D.Remove shutter
Passo 5: Domínio

In what real-life situation would you encounter a shutter?

A.Cooking in a kitchen
B.Driving a car
C.Reading a book
D.Using a camera

conteudo de escuta relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
The Morning on the Windowsill

conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês

2025.08.23 · 6:41 · B2
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte