LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

significance - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

significance Significados da Palavra

  • a importância ou o significado de algo
  • significado em um contexto
  • a qualidade de ser digno de atenção
Illustration for this word

significance Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

significance Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /sɪɡˈnɪfɪkəns/
Estados Unidos /sɪɡˈnɪfɪkəns/
Sílabas
significance

significance Etimologia da Palavra

signi- = marca/símbolo, ficare = fazer → Latim, depois Francês → Inglês. Imagine um sinal brilhante que marca um caminho, simbolizando o significado.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Rota mental do inglês

Encostando a mão no botão, eu giro levemente e move um pouco, sentindo o peso do momento. O ponteiro reage e tudo ao redor parece mudar. Regulo a respiração, ajusto a pegada e mantenho o pulso estável. O significado surge não como definição, mas como a importância que fica quando eu mantenho o rumo por alguns segundos.

Contexto Real

Significância refere-se ao nível de importância ou ao sentido que algo tem em uma situação específica. Ela abrange o peso prático e o valor implícito, e, em textos acadêmicos, ajuda a distinguir o que é relevante do que é apenas decorativo. Em português, é comum diferenciar significância (mais frequente em estatística) de significado (o que algo quer dizer). Use a expressão adequada conforme o contexto para evitar ambiguidade.

Lembretes de Uso

  • - Use significância para discutir o que é relevante em um contexto, não apenas o tamanho do efeito
  • - Diferencie significância estatística de significância prática
  • - Use termos apropriados ao contexto para evitar confusões
  • - Relacione a significância com evidências ou dados
  • - Esclareça o que significa no argumento

Equívocos Comuns

  • Significância é igual a importância em todos os contextos
  • Se algo é significativo, precisa ser grande ou dramático
  • Significância é a mesma coisa que significado
  • Significância estatística prova que o resultado é importante
  • Significância não muda com o contexto

Diferenças de Visão Linguística

Em português, significância pode soar técnico; estudantes podem confundir com significado. Distinguir entre significância estatística e prática é essencial em textos científicos.

Dicas de Aprendizagem

  • 1) Relacione a significância com evidências
  • 2) Pratique nuances dependentes do contexto
  • 3) Distingua entre significância estatística e prática
  • 4) Use colocações de forma natural
  • 5) Leia exemplos acadêmicos para entender nuances
  • 6) Evite generalizar demais a significância

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of the word 'significance'?

A.Strength
B.Confidence
C.Happiness
D.Importance
Passo 2: Uso

How is the word 'significance' used in a sentence?

A.I appreciate the significance of their work.
B.He enjoyed the significance of the party.
C.They ignored the significance of the achievements.
D.She couldn't understand the significance of the event.
Passo 3: Sinônimos

Which word is similar to 'significance'?

A.Meaningless
B.Irrelevance
C.Insignificant
D.Importance
Passo 4: Antônimos

Which word is the opposite of 'significance'?

A.Meaningless
B.Irrelevance
C.Insignificant
D.Importance
Passo 5: Domínio

In what real-life context would you hear the word 'significance'?

A.At a party talking about the significance of fun
B.At a graduation ceremony discussing the significance of education
C.At a supermarket discussing the significance of discounts
D.At a library discussing the significance of silence

conteudo de escuta relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
The Ethics of Cultural Adoption

conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês

2025.09.21 · 1:16 · B2
Ouvir agora
🔥 Advanced
Morning Confessions of a Quiet Life

conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês

2025.09.07 · 2:42 · B2
Ouvir agora
🔥 Advanced
Celebrating Laughter in Cultural Festivals

Culture & Festivals

2025.09.03 · 1:32 · B1 · IELTS
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte