LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

friendship - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

friendship Significados da Palavra

  • a relação entre amigos
  • relações de apoio ou afetuosas entre pessoas
  • uma conexão baseada em afeição mútua
Illustration for this word

friendship Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

friendship Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ˈfrɛndʃɪp/
Estados Unidos /ˈfrɛndʃɪp/
Sílabas
friendship

friendship Etimologia da Palavra

Amizade: 'amigo' (raiz) + 'ship' (sufixo que indica estado) → inglês antigo 'freondscippa' → Aproveitar a companhia de um amigo; imagine dois amigos compartilhando uma xícara de café quente, rindo e criando memórias juntos.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Rota mental do inglês

Eu me aproximo um pouco, e coloco a xícara na mesa. A gente escuta com atenção, afastando o barulho para ouvir o que importa. Uma pequena mudança no nosso jeito de falar nos aproxima e ajustamos o tom. Essa proximidade fica, mostrando que a amizade em movimento move a gente quando os desafios aparecem.

Contexto Real

A amizade é uma relação baseada no prazer da companhia mútua, na confiança e no afeto. Um verdadeiro amigo está ao seu lado nos momentos difíceis e compartilha as alegrias. A força de uma amizade não depende do número de amigos, mas do tempo investido, do respeito e das experiências partilhadas. Em diferentes culturas, as formas de expressar a amizade variam: algumas valorizam principalmente a lealdade a longo prazo, outras enfatizam gestos diários de cuidado. Quem aprende inglês deve perceber nuances entre termos como 'amigo', 'amigo próximo' e 'melhor amigo'.

Lembretes de Uso

  • Lembre-se: a amizade é uma relação, não o número de amigos. Use 'amigo' para uma pessoa e 'friendship' para o conceito. Foque na confiança, no apoio e nas experiências partilhadas. Evite conotações românticas, a menos que o contexto indique claramente. Use expressões como 'forte', 'profunda' ou 'duradoura' para descrever o vínculo. Considere nuances culturais ao falar de intimidade. Pratique registros formais e informais.

Equívocos Comuns

  • A amizade é igual a ser popular.
  • Precisa ter muitos amigos para ser valorizado.
  • A amizade significa concordar sempre.
  • Os amigos devem estar sempre disponíveis.
  • Uma discussão encerra a amizade.

Diferenças de Visão Linguística

Para falantes de português, a palavra 'friendship' pode soar abstrata; distinguir entre amigo próximo e amizade ajuda a evitar mal-entendidos.

Dicas de Aprendizagem

  • Aprenda collocações comuns: amizade forte, amizade próxima, amizade duradoura.
  • Pratique descrever uma amizade com adjetivos: leal, solidário, carinhoso.
  • Use formas diferentes: fazer amigos, manter uma amizade, terminar uma amizade.
  • Distingua entre 'amigo' e 'amizade' em frases.
  • Preste atenção ao registro formal/informal.
  • Consulte exemplos de falantes nativos para entender nuances culturais.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of the word 'friendship'?

A.A bond between enemies
B.A casual acquaintance
C.A close relationship between two or more people
D.A professional connection
Passo 2: Uso

Which sentence uses the word 'friendship' correctly?

A.She ended her friendship with ice cream.
B.Their friendship lasted through thick and thin.
C.He bought a new friendship of shoes.
D.The friendship for knowledge was evident.
Passo 3: Sinônimos

Which word is most similar to 'friendship'?

A.Hate
B.Love
C.Indifference
D.Jealousy
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'friendship'?

A.Enmity
B.Sympathy
C.Comradeship
D.Amity
Passo 5: Domínio

Can you think of a real-life context for 'friendship'?

A.Helping a friend in need
B.Competing against a friend in a game
C.Attending a business meeting
D.Cooking a meal for a neighbor

conteudo de escuta relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Parent-Teacher Talk about Social Development

Parenting & Education

2025.10.24 · 1:19 · B2 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte