sinister - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
sinister Significados da Palavra
- malévolo ou prejudicial em intenção
- do lado esquerdo
- sugestivo de perigo ou ameaça
sinister Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
sinister Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈsɪn.ɪ.stə/
Estados Unidos
/ˈsɪn.ɪstɚ/
sinister Etimologia da Palavra
sinister = esquerdo + (um sentido de mal). Origem histórica: Latim → Francês antigo → Inglês. Imagem de memória: Imagine uma pessoa canhota sendo vista com suspeita, representando que o 'esquerdo' pode conotar algo maligno ou não confiável.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Sinistro é um adjetivo em inglês que descreve algo mal intencionado ou prejudicial. Pode designar planos, motivos ou atmosferas que parecem ameaçadoras. No uso contemporâneo, o sentido de perigo é frequentemente implícito, o que confere a sinister um peso maior do que simplesmente ruim ou perigoso. Historicamente, a palavra vem do latim e do francês antigo; em algumas culturas, a esquerda está ligada ao azar. Hoje em dia, o significado da esquerda é quase literário ou arcaico. Exemplos: um plano sinistro, um sorriso sinistro.
Lembretes de Uso
- Sinistro descreve intenção maligna ou atmosfera ameaçadora.
- É mais forte do que mau ou perigoso, geralmente implicando segredo.
- Costuma combinar com plano, sorriso, figura ou sombra.
- O sentido de esquerda é histórico, hoje é literário ou arcaico.
- Use para evocar suspense em vez de violência direta.
Equívocos Comuns
- A ideia de que o lado esquerdo é comum no inglês cotidiano é um equívoco.
- Acreditar que sinister se aplica apenas a pessoas más é errado.
- Confunde perigo com violência direta.
- O sentido de esquerda é maiormente literário ou arcaico.
- Sinister nem sempre equivale a ominous em todos os contextos.
Diferenças de Visão Linguística
Explique a um falante de português que sinister em inglês frequentemente junta juízo moral e ameaça; algumas línguas distinguem maldade de perigo pelo contexto.
Dicas de Aprendizagem
- Lembre se de que sinister é mais forte que mau ou perigoso.
- Combine com plano, sorriso, figura ou sombra para descrever o ambiente.
- Use em contextos literários ou midiáticos para criar suspense.
- Não use para perigos cotidianos simples.
- O sentido de esquerda é histórico; o contexto importa.
- Pratique com frases nominais e adjetivais.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'sinister'?
A.Joyful
B.Big
C.Fast
D.Evil
Passo 2: Uso
In which of the following sentences is 'sinister' used correctly?
A.His sinister laugh brightened up the room.
B.The sun felt sinister on her skin during the picnic.
C.She wore a sinister smile while receiving the award.
D.The flowers in the garden looked sinister in the sunlight.
Passo 3: Sinônimos
Which word is a synonym of 'sinister'?
A.Friendly
B.Gloomy
C.Bright
D.Honest
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'sinister'?
A.Mysterious
B.Dangerous
C.Benign
D.Suspicious
Passo 5: Domínio
In what real-life context would the word 'sinister' be used?
A.A documentary about nature
B.A romantic comedy storyline
C.A children's cartoon series
D.A horror movie plot
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App