LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

skimped - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

skimped Significados da Palavra

  • usar menos do que é necessário
  • evitar gastar dinheiro ou esforço suficiente
  • ser mesquinho ou frugal
Illustration for this word

skimped Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

skimped Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /skɪmp/
Estados Unidos /skɪmp/
Sílabas
skimp

skimped Etimologia da Palavra

(a) raiz 'skim' + sufixo '-p' que indica ação. (b) Originado do inglês médio 'skimp', que acredita-se derivar de línguas escandinavas mais antigas. (c) Imagine uma pessoa em um buffet pegando apressadamente um pequeno prato de comida, mal raspando a superfície para evitar os custos de uma refeição completa, o que encapsula a ideia de economizar.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

Skimp significa usar menos do que é necessário, ou não investir dinheiro ou esforço suficientes. No uso cotidiano, carrega uma nuance negativa, sugerindo que alguém economiza de maneira descuidada ou pela metade. Também pode descrever alguém mesquinho ou excessivamente econômico. O verbo é informal; em contextos formais não é apropriado. A etimologia remete a skim, com a ideia de cortar pela metade. Em português, é comum comparar com economizar com parcimônia, para não soar pejorativo.

Lembretes de Uso

  • Evite contextos formais; use skimp no discurso informal. Cuidado com a conotação negativa. Não o confunda com economizar ou poupar. Use apenas para tarefas que exigem esforço real. Tenha cuidado ao descrever pessoas. Alternativas: cortar custos ou ser frugal conforme o contexto.

Equívocos Comuns

  • Skimp significa apenas economizar dinheiro, não esforço ou tempo
  • Skimp é sempre ilegal ou imoral
  • Todo skimp é intencional e óbvio
  • Skimp descreve apenas pessoas, não objetos
  • Skimp e economize são intercambiáveis em todos os contextos

Diferenças de Visão Linguística

Falantes de português costumam associar skimp a poupar de forma inadequada ou a falta de esforço, o que pode soar pejorativo. Aprendizes às vezes confundem com economizar sem contexto, ou escolhem usos inadequados em contextos formais.

Dicas de Aprendizagem

  • Pratique 3 collocações: skimp on, skimp a little, skimping
  • Observe o tom negativo em críticas
  • Compare com economize, conserve, cut corners
  • Crie 2 frases reais por dia
  • Ouça skimp na fala informal e em redes sociais
  • Grave-se para checar o tom

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte