slavish - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
slavish Significados da Palavra
- excessivamente submisso ou servil
- semelhante ao comportamento de um escravo
- mostrando falta de independência ou originalidade
slavish Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
slavish Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈsleɪvɪʃ/
Estados Unidos
/ˈsleɪvɪʃ/
slavish Etimologia da Palavra
slavish = escravo + -ish. Origem histórica: inglês antigo 'sclave' (do latim 'sclavus') → inglês médio 'slave' → inglês moderno 'slavish'. Imagem de memória: Imagine uma pessoa engatinhando de maneira submissa, simbolizando a falta de autonomia.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
slavish é um adjetivo que descreve uma submissão excessiva ou servil, indicando falta de independência ou originalidade. Geralmente é usado de forma crítica para descrever comportamentos, trabalhos ou imitações que seguem os outros sem questionar. O sentido é pejorativo e não se refere à escravidão atual. Expressões comuns: slavish devotion, slavish imitation. Etimologia: do inglês slave, originário do latim sclavus. Imagem mental: alguém rastejando para satisfazer a vontade de outra pessoa, sem autonomia.
Lembretes de Uso
- 1) Use com tom negativo claro. 2) Aplica-se a comportamentos, não a pessoas que se admira. 3) Não se refere à escravatura moderna. 4) Combine com termos de conformidade ou imitação. 5) Considere termos mais fortes como 'cego' ou 'submisso extremo'.
Equívocos Comuns
- Frequentemente é entendido como referência à escravidão histórica, não ao comportamento moderno.
- Descreve o caráter de uma pessoa, não apenas suas ações.
- Em alguns contextos pode parecer neutro ou até positivo.
- Pode ser usado para elogiar a lealdade, o que pode enganar.
- Aplicável a pessoas, não a objetos ou ideias.
Diferenças de Visão Linguística
Em português, slavish carrega uma condenação forte de obediência cega. Evite usos neutros; prefira contextos de crítica.
Dicas de Aprendizagem
- Distinguir obediência de pensamento independente.
- Combinar com substantivos que indiquem conformidade ou imitação.
- Associar a verbos de ação/decisão.
- Evitar para pessoas que você admira.
- Usar sinônimos mais fortes quando necessário.
- Lembre-se da nuance histórica do termo.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'slavish'?
A.Fast
B.Independent
C.Dependent
D.Sleepy
Passo 2: Uso
Which of the following sentences uses 'slavish' correctly?
A.He enjoyed the slavish weather outside.
B.She showed a slavish attitude towards her work.
C.The cat ran slavishly around the house.
D.I woke up feeling slavish today.
Passo 3: Sinônimos
What is a synonym for 'slavish'?
A.Independent
B.Loyal
C.Careless
D.Spontaneous
Passo 4: Antônimos
What is an antonym for 'slavish'?
A.Obedient
B.Devoted
C.Dedicated
D.Independent
Passo 5: Domínio
In what real-life context might you use the word 'slavish'?
A.Planning a party
B.Describing a fun vacation
C.Discussing a new recipe
D.Talking about work ethic
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App