LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

sleepy - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

sleepy Significados da Palavra

  • com sono; cansado e com vontade de dormir
  • sonolento; com sono
  • um lugar sonolento, calmo e pouco animado
Illustration for this word

sleepy Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

sleepy Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ˈsliːpi/
Estados Unidos /ˈsliːpi/
Sílabas
sleepy

sleepy Etimologia da Palavra

decomposição da raiz: sleep + sufixo -y; adjetivo. origem histórica: do inglês antigo slǣp (sono) através de Proto-Germânico *slæp-; cognatos Dutch slaap e German Schlaf. imagem de memória: imagine alguém enrolado em uma manta quente, bocejando, pronto para dormir.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

Sleepy é um adjetivo que descreve estar com sono ou com sono por ficar cansado, bem como alguém com semblante sonolento. Também pode indicar uma hora ou lugar que induz sono, como uma sala aquecida e silenciosa ou uma sesta da tarde. No uso diário você pode dizer I’m sleepy depois de um dia longo, ou que a aula estava sleepy e difícil de permanecer acordado. Sleepy contrasta com awake/alert, e pode ser usado com intensificadores como very ou incredibly. Cuidado para não confundir com dormir (sleep) ou adormecer.

Lembretes de Uso

  • - Use sleepy para descrever alguém que parece cansado ou com sono.
  • - Não use sleepy apenas para descrever um lugar ou tempo quieto.
  • - Combine com feel/look: feel sleepy, look sleepy.
  • - Contrasta com awake/alert; não confunda com asleep.
  • - Sinônimos possíveis: sonolento, cansado, exausto conforme o contexto.

Equívocos Comuns

  • Sleepy significa que já adormeceste.
  • Um lugar sleepy tem de ser entediante.
  • Sleepy e tired são sempre intercambiáveis.
  • Sleepy pode descrever objetos.
  • Sleepy descreve apenas pessoas, não olhos.

Diferenças de Visão Linguística

Para falantes de português, sleepy pode indicar um estado (cansado) ou aparência (olhos pesados). Muitos confundem sleepy com tired ou bored, ou aplicam-no a lugares como se o lugar fosse sleepy, o que nem sempre soa natural. Atenção ao sujeito: uma pessoa pode estar sleepy; um lugar ou tempo pode parecer sleepy de forma poética.

Dicas de Aprendizagem

  • Observe sinais como bocejos e pálpebras pesadas para indicar sono.
  • Pratique as expressões feel sleepy, look sleepy e get sleepy.
  • Sleepy descreve pessoas ou a aparência delas; não descreve objetos ou lugares.
  • Use intensificadores como very sleepy para aumentar o grau de sono.
  • Aprenda palavras relacionadas: drowsy, exhausted, bored conforme o contexto.
  • Compare com hora de dormir e sesta para construir collocações naturais.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of the word 'sleepy'?

A.Full of energy
B.Unable to sleep
C.Feeling tired or drowsy
D.Excited and active
Passo 2: Uso

In which sentence is 'sleepy' used correctly?

A.He was full of energy after a good night's sleep.
B.The excited puppy ran around the yard.
C.She couldn't sleep because she felt sleepy.
D.They were all tired and drowsy after the long hike.
Passo 3: Sinônimos

Which word is a synonym of 'sleepy'?

A.Energetic
B.Vibrant
C.Drowsy
D.Alert
Passo 4: Antônimos

Which word is an antonym of 'sleepy'?

A.Lethargic
B.Awake
C.Sluggish
D.Tired
Passo 5: Domínio

In what real-life situation would someone feel sleepy?

A.Playing an intense sport
B.Walking in a beautiful garden
C.Eating a delicious meal
D.Attending a boring lecture

conteudo de escuta relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Ordering and a Small Complaint at a Restaurant

Restaurant Ordering

2026.02.16 · 1:06 · A2 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte