LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

smother - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

smother Significados da Palavra

  • sufocar alguém cobrindo sua boca e nariz
  • extinguir um fogo privando-o de oxigênio
  • sobrecarregar alguém com excesso de carinho ou atenção
Illustration for this word

smother Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

smother Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ˈsmʌðə/
Estados Unidos /ˈsmʌðər/
Sílabas
smother

smother Etimologia da Palavra

Decomposição da raiz: 'smoth' = smother, relacionada a 'smothe' (cobrir ou esconder). Origem histórica: inglês médio (smother, smothe) → inglês antigo (smyþan) → protogermânico. Imagem de memória: Imagine envolver uma chama com um cobertor, suprimindo sua luz e calor, assim como se pode sufocar uma emoção com carinho excessivo.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

Smother é um verbo transitivo forte, com vários sentidos. Pode significar sufocar alguém cobrindo a boca e o nariz, geralmente com pressão ou sem ar suficiente. Também pode descrever sufocar um fogo privando-o de oxigênio, por exemplo, colocando uma manta húmida por cima. Em sentido figurado, significa esmagar alguém com afeto ou atenção excessivos, muitas vezes fazendo com que se sinta sufocado. A etimologia remonta ao inglês médio e ao inglês antigo, com raízes ligadas a cobrir/ocultar.

Lembretes de Uso

  • Smother requer um objeto direto (smother alguém ou algo).
  • No contexto de fogo, usa-se literalmente para sufocar (smother uma chama).
  • O uso figurado costuma ser com 'smother with' (sufocar alguém com atenção).
  • O tom é intenso; implica sufocamento, não gentileza.
  • Diferenciar de 'suppress' ou 'stifle' conforme a intensidade.
  • Atenção às formas smothered, smothering.

Equívocos Comuns

  • Smother não significa apenas cobrir alguém levemente; implica sufocamento ou uma força avassaladora.
  • Não confunda com smolder; smother priva o fogo de oxigênio, smolder é combustão lenta.
  • No contexto de fogo, trata-se de privar o oxigênio, não apenas apagar com água.
  • Usos figurados existem, mas nem todo elogio excessivo é smothering.
  • Diferencie entre atenção esmagadora e cobertura de uma chama; são contextos diferentes.

Diferenças de Visão Linguística

Em português, é preciso distinguir entre o sentido literal de extinção de fogo e o uso figurado de sufocar alguém com atenção; os aprendizes às vezes confundem os dois.

Dicas de Aprendizagem

  • Visualize os sentidos literal e figurado para distingui-los.
  • Pratique com contextos reais (fogo) e figurados (atenção excessiva).
  • Aprenda as collocações: smother a flame, smother someone with attention.
  • Compare com suffocate, stifle, dampen.
  • Cuidado com as preposições: with, by, smothering.
  • Ajuste o tom conforme o contexto e evite usos inadequados.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of 'smother'?

A.Cover with a wet cloth
B.Prevent from breathing freely
C.Protect from harm
D.Clean thoroughly
Passo 2: Uso

In which sentence is 'smother' used correctly?

A.She smothered her baby in love and care.
B.He smothered the fire to keep warm.
C.The chef smothered the steak with cheese sauce.
D.The parent smothered the child to let it breathe.
Passo 3: Sinônimos

Which is a synonym of 'smother'?

A.Neglect
B.Suffocate
C.Pamper
D.Extinguish
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'smother'?

A.Free
B.Nurture
C.Saturate
D.Reveal
Passo 5: Domínio

In what situation would you most likely 'smother' something?

A.Cooking a dish
B.Cleaning a room
C.Playing a game
D.Writing a story

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte