solicitor - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
solicitor Significados da Palavra
- um advogado que oferece aconselhamento jurídico e representa clientes em tribunais inferiores
- uma pessoa que busca negócios ou apoio
solicitor Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
solicitor Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/səˈlɪsɪtə/
Estados Unidos
/səˈlɪsɪtɚ/
solicitor Etimologia da Palavra
A palavra 'solicitor' combina a raiz 'solicitar', que significa buscar ou pedir, com o sufixo '-or', que indica uma pessoa que realiza uma ação. Proveniente do latim 'sollicitare' através do francês antigo 'solliciteur' até o inglês médio, evoca a imagem de uma pessoa buscando ativamente aconselhamento em um movimentado mercado de serviços jurídicos, como um comerciante perguntando aos clientes em meio à multidão.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
A palavra solicitor em inglês tem dois sentidos principais. No âmbito jurídico, um solicitor é um advogado que presta aconselhamento jurídico, redige documentos e, geralmente, representa clientes em tribunais inferiores; em algumas jurisdições pode também atuar perante tribunais. O segundo significado descreve alguém que solicita negócios ou apoio, isto é, alguém que faz prospecção. A etimologia vem do latim sollicitare, passando pelo francês antigo solliciteur até ao inglês médio.
Lembretes de Uso
- Lembre-se dos dois significados de solicitor. Use solicitor para o advogado e solicit/solicitation para solicitar negócios. No inglês americano, costuma-se usar lawyer ou attorney. Expressões comuns: a carta do solicitor, cliente do solicitor, contrato redigido por um solicitor, consultar um solicitor. Pronúncia: /səˈlɪsɪtər/. Não confunda com solicit/solicitation.
Equívocos Comuns
- solicitor é o mesmo que barrister
- solicitor só significa angariar negócios
- um solicitor sempre atua em tribunal
- inglês dos EUA e de Portugal usam solicitor igual
- solicitation está sempre associado a marketing ilegal
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português, é importante distinguir entre solicitor como advogado no Reino Unido e o sentido de solicitar negócios, para evitar confusões.
Dicas de Aprendizagem
- Aprenda primeiro os dois sentidos.
- Associe o uso jurídico a expressões como 'a carta do solicitor' e 'consultar um solicitor'.
- Diferencie solicitor de solicit/solicitation.
- Observe diferenças entre inglês britânico e americano.
- Pratique a pronúncia /səˈlɪsɪtər/.
- Exercite exemplos variados entre assuntos legais e prospeção de clientes.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'solicitor'?
A.A type of jewelry
B.A kind of food
C.A legal practitioner who provides advice and represents clients
D.A style of dancing
Passo 2: Uso
How is the word 'solicitor' used in a sentence?
A.The solicitor prepared the legal documents for the case.
B.She went to the solicitor to get her car serviced.
C.He acted as a solicitor during the school play.
D.They hired a solicitor to fix their computer.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'solicitor'?
A.Doctor
B.Teacher
C.Lawyer
D.Architect
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'solicitor'?
A.Defendant
B.Judge
C.Client
D.Plaintiff
Passo 5: Domínio
Can you think of a real-life context involving a solicitor?
A.The legal expert argued passionately in front of the jury.
B.She needed help understanding her rights regarding employment.
C.The witness described the accident in detail.
D.The judge ruled in favor of the defendant.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App