spare - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
spare Significados da Palavra
- manter algo para uso futuro
- desistir de algo
- extra ou adicional
spare Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
spare Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/speə/
Estados Unidos
/spɛr/
spare Etimologia da Palavra
spare = 'livre de' + 'salvar'; do inglês antigo 'sperian' → francês antigo 'espargnier' → inglês médio. Imagine um mochileiro deixando espaço em sua mochila para aventuras inesperadas.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Eu estico a mão para pegar a bagunça da mesa e movo os objetos um pouco. Deixo alguns itens extras de lado como spare para usar depois. Seguro a borda de um caderno, ajusto a posição e decido manter o que sobrar. A decisão fica clara e o ambiente parece mais leve.
Contexto Real
Spare tem vários sentidos no inglês cotidiano. Como verbo, muitas vezes significa poupar ou ceder algo, por exemplo 'spare her from duty' (eximir alguém de dever) ou 'spare some change' (dar alguma moeda). Pode também significar guardar para uso futuro, como em 'spare a moment' ou 'spare room in my bag'. Como adjetivo, descreve algo extra ou não utilizado, como 'spare parts' (peças sobressalentes) ou 'a spare key' (uma chave reserva). Como substantivo, spare é um item extra mantido em reserva, por exemplo um pneu sobressalente. Aprendizes costumam confundir com 'extra' ou com o sentido de poupar/guardar.
Lembretes de Uso
- • Spare é usado para indicar algo mantido em reserva ou deixado de lado.
- • Diga 'spare me os detalhes' para pedir que não falem os detalhes.
- • Diferencie spare como adjetivo (spare parts) do verbo (spare someone from trouble).
- • Expressões comuns: spare time, spare parts, spare room.
- • Com 'not spare', reforça-se o esforço total (spare no effort).
Equívocos Comuns
- Spare não significa apenas extra; pode significar poupar ou conservar algo
- Pode significar abandonar algo de forma permanente
- Não se limita a objetos físicos; tempo e esforço também entram
- Spare no effort enfatiza o esforço total
- Pode confundir-se com extra ou poupar de mais
Diferenças de Visão Linguística
Falantes de português podem interpretar spare apenas como 'extra' e não perceber os usos como poupar ou deixar de fazer algo; também confundem com economizar quando se refere a poupar recursos.
Dicas de Aprendizagem
- Associe cada sentido de spare às formas nome/verb/adjetivo e pratique
- Pratique expressões comuns: spare time, spare parts, spare room
- Treine com not spare para enfatizar o esforço
- Distingua pelo contexto: tempo/itens vs. pessoas/emocoes
- Compare com extra, save, reserve
- Dica: spare = colocar de lado, não gastar
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of 'spare'?
A.Yellow
B.Broken
C.Fast
D.Extra
Passo 2: Uso
In which sentence is 'spare' used correctly?
A.She had no spare time to meet for lunch.
B.He broke the spare glass.
C.The spare sun was shining brightly.
D.They ate spare for dinner.
Passo 3: Sinônimos
Which word is a synonym of 'spare'?
A.Abundant
B.Used
C.Scarce
D.Worn
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'spare'?
A.Generous
B.Lavish
C.Ample
D.Plentiful
Passo 5: Domínio
How would you use 'spare' in a real-life context?
A.I always keep a spare set of keys in case I lose the original.
B.The spare tire in my car was completely flat.
C.She had no spare change for the parking meter.
D.He decided to spare the time to help his friend.
conteudo de escuta relacionados
🌱 Lite (Beginner)
🔥 Advanced
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App