spate - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
spate Significados da Palavra
- uma inundação repentina
- um grande número de coisas ocorrendo ao mesmo tempo
- um derramamento de emoções ou eventos
spate Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
spate Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/speɪt/
Estados Unidos
/speɪt/
spate Etimologia da Palavra
spate = de 'spat' (resultar de) + 'ate' (estado ou condição). Origem: inglês médio < nórdico antigo < germânico proto. Imagem de memória: imagine um rio repentinamente inchando e transbordando suas margens, criando uma enxurrada de água e detritos.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Spate pode indicar uma subida repentina de água ou uma vaga de acontecimentos simultâneos. Normalmente aparece como "a spate of + substantivo". Não é usado para mudanças lentas; é abrupto. O tom varia de neutro a dramático conforme o contexto. Cuidado para não confundir com termos semelhantes como "spat" (disputa). Em textos jornalísticos, reforça o sentido de volume e rapidez.
Lembretes de Uso
- Spate é usado para uma quantidade súbita e avassaladora, não para um aumento gradual.
- Geralmente segue-se com 'of' para ligar ao substantivo.
- Não é adequado para mudanças pequenas e rotineiras.
- O tom pode ser neutro ou dramático, dependendo do contexto.
- Frequentemente aparece em textos jornalísticos para enfatizar o volume e a rapidez.
Equívocos Comuns
- Spate só significa cheia real, não apenas explosões metafóricas
- O tom é sempre dramático
- Precisa estar no plural
- Pode substituir flood em todos os contextos
- Traduzir palavra por palavra é comum entre iniciantes
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português, spate expressa uma subida repentina de grande intensidade, não apenas inundações. Erros comuns: interpretar literalmente e usar em contextos inadequados.
Dicas de Aprendizagem
- Imagine uma enchente repentina para fixar o sentido de abrupto.
- Treine aplicações literais e metafóricas.
- Sempre use com 'of': a spate of + substantivo.
- Compare com surge, flood para nuances.
- Leia textos jornalísticos para ver collocações comuns.
- Escreva suas próprias frases e ajuste o tom.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'spate'?
A.A river
B.A sudden outpouring
C.A rainfall
D.A mountain
Passo 2: Uso
Which of the following sentences uses 'spate' correctly?
A.She had a spate of good luck recently.
B.I saw a snow-capped mountain in a spate.
C.The river is filled with spate.
D.He climbed the spate to reach the summit.
Passo 3: Sinônimos
What is a synonym for 'spate'?
A.Flurry
B.Trickle
C.Dribble
D.Drizzle
Passo 4: Antônimos
What is an antonym for 'spate'?
A.Deluge
B.Flood
C.Drought
D.Torrent
Passo 5: Domínio
In what real-life scenario might you hear the word 'spate'?
A.Planning a family vacation
B.Debating the impact of climate change
C.Discussing space exploration
D.Weather forecast discussing heavy rain
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App