spiel - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
spiel Significados da Palavra
- um discurso ou história longa
- uma conversa ou apresentação persuasiva
- uma performance ou rotina definida
spiel Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
spiel Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ʃpiːl/
Estados Unidos
/spiːl/
spiel Etimologia da Palavra
(a) spel (raiz) + -ing (sufixo). (b) Do alemão ‘spiel’, que significa jogar, passou pelo iídiche até o inglês. (c) Imagine um contador de histórias fascinante que lança um feitiço com cada palavra, encantando sua audiência com uma narrativa deliciosa.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Spiel é um empréstimo do inglês que geralmente se refere a uma fala extensa, uma história, ou um discurso persuasivo, bem como a uma apresentação ou rotina encenada. Em português, costuma ser traduzido como 'fala de venda', 'discurso persuasivo' ou 'pitch de apresentação'. O tom pode soar conotativamente teatral ou manipulador, especialmente quando usado fora de contextos de marketing ou entretenimento. A etimologia vem do alemão spiel (jogo) e passou pelo iídiche antes de entrar no inglês.
Lembretes de Uso
- Dicas de uso: 1) spiel é informal e com cunho performativo; 2) em textos formais pode soar forçado; 3) distinguir de narrativa ou explicação estritamente informativa; 4) usar principalmente em contextos de marketing ou apresentação; 5) pronunciar com som claro de 'ee'; 6) forma de substantivo é comum, verbo é raro.
Equívocos Comuns
- Não é apenas um pitch de venda; pode abranger um discurso mais longo.
- Frequentemente é visto como manipulador ou pouco sincero.
- Não substitui uma apresentação formal ou argumento acadêmico.
- Pode parecer apenas uma fala ensaiada, não uma narrativa completa.
- Também existem nuances regionais na escolha de palavras.
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português, spiel tende a soar como persuasivo ou teatral; cuidado para não soar inadequado em texto formal; prefira termos como discurso de venda ou pitch.
Dicas de Aprendizagem
- Observe o tom persuasivo ou informal em contextos variados.
- Em textos formais, combine com sinônimos não persuasivos para evitar conotações de venda.
- Pratique os usos de substantivo e verbo em frases diferentes.
- Cuidado com o tom entre casual e formal.
- Compare com 'pitch' para ajustar o nível de persuasão.
- Esteja atento a pistas culturais no discurso de marketing.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'spiel'?
A.To engage in a serious discussion
B.A long or fast speech or story
C.To play a musical instrument
D.A type of game played outdoors
Passo 2: Uso
Choose the correctly used sentence for 'spiel':
A.She was too spiel to remember the instructions.
B.I decided to spiel the cake before serving it.
C.He gave a long spiel about his favorite movie.
D.During the meeting, we had a spiel about the budget.
Passo 3: Sinônimos
Which of the following is most similar to 'spiel'?
A.Conflict
B.Discourse
C.Silence
D.Joke
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'spiel'?
A.Silence
B.Argument
C.Listener
D.Debate
Passo 5: Domínio
Can you share an example of a real-life context where one might hear a spiel?
A.A person quietly thinks about their plans.
B.During a sales presentation, the salesperson delivered an engaging spiel.
C.Friends gathered around the table to eat dinner quietly.
D.A teacher asked a student to summarize the lesson.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App