LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

spouse - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

spouse Significados da Palavra

  • pessoa casada
  • cônjuge
  • marido ou esposa
Illustration for this word

spouse Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

spouse Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /spaʊs/
Estados Unidos /spaʊs/
Sílabas
spouse

spouse Etimologia da Palavra

A palavra 'cônjuge' vem do latim 'sponsus' (prometido), derivada da raiz 'spondeo' (prometer). Foi transmitida pelo francês antigo antes de entrar no inglês. Visualize um casal trocando votos de fidelidade e parceria.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Rota mental do inglês

Guio a mão para a mesa e tiro o anel da caixa, colocando-o devagar no dedo. Ao lado, meu spouse sorri, e o gesto simples vira uma promessa silenciosa. Respiro fundo e move meu pulso um pouco, ajustando a posição, pensando no que vem. O dia a dia vai mostrando que vivemos juntos, como parceiros na vida.

Contexto Real

Spouse é um termo neutro para a pessoa com quem você é casado. Pode designar marido ou mulher, sem indicar o gênero. É comum em escrita formal, documentos legais ou pesquisas, onde se evita supor o gênero do cônjuge. Na fala cotidiana, as pessoas costumam dizer marido, mulher ou parceiro. Spouse traz um tom mais neutro e inclusivo. Pode aparecer em expressões como estado civil ou direitos do cônjuge. A pronúncia em inglês é /spaʊs/.

Lembretes de Uso

  • Lembre-se de que é neutro em termos de gênero; evitar supor o gênero; usar em contextos formais; combine com frases como 'my spouse'; pronúncia /spaʊs/.

Equívocos Comuns

  • Spouse é sempre marido ou mulher? Não, é neutro.
  • Só se usa em contextos formais? Não, também é comum no dia a dia.
  • Serve para casamentos do mesmo sexo? Sim, é neutro.
  • É muito formal para conversar? Depende do contexto.
  • Não se usa em conversação? Usa-se quando se quer evitar gênero.

Diferenças de Visão Linguística

Spouse é uma alternativa neutra e formal a husband/wife. Os aprendizes costumam usar partner ou inferir o gênero, o que pode levar a equívocos.

Dicas de Aprendizagem

  • 1) Pratique diferenciar spouse de husband/wife conforme ao contexto.
  • 2) Use my spouse em textos formais ou apresentações.
  • 3) Ouça o tom neutro em notícias ou pesquisas.
  • 4) Aprenda expressões comuns: benefícios do cônjuge, estado civil, visto de cônjuge.
  • 5) Pronuncie claramente /spaʊs/.
  • 6) Compare com partner para nuances.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of the word 'spouse'?

A.Best friend
B.Close relative
C.Roommate
D.Marriage partner
Passo 2: Uso

Which sentence uses 'spouse' correctly?

A.She celebrated her spouse's birthday.
B.My boss is a great spouse.
C.I love spending time with my sibling.
D.We went on a trip with our teacher.
Passo 3: Sinônimos

Select the antonym of 'spouse'.

A.Acquaintance
B.Neighbor
C.Stranger
D.Colleague
Passo 4: Antônimos

In what real-life situation would you refer to someone as your 'spouse'?

A.Buying groceries together
B.Filing joint taxes
C.Attending a graduation ceremony
D.Walking the dog
Passo 5: Domínio

Reflect on a special occasion where mentioning your 'spouse' would be appropriate.

A.Wedding anniversary celebration
B.Office party
C.Casual get-together
D.Doctor's appointment

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte