LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

stabilise - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

stabilise Significados da Palavra

  • tornar algo estável
  • evitar que algo mude ou flutue
  • trazer equilíbrio a uma situação
Illustration for this word

stabilise Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

stabilise Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ˈsteɪb.ɪ.laɪz/
Estados Unidos /ˈsteɪbəˌlaɪz/
Sílabas
stabilise

stabilise Etimologia da Palavra

Decomposição da raiz: stabil- (estável) + -ise (fazer). Origem histórica: Latim 'stabilire' → Francês Antigo 'stabiliser' → Inglês. Imagem da memória: Imagine um equilibrista aprendendo a se equilibrar em uma corda; cada vez que estabiliza sua posição, é como se estivesse 'estabilizando'.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

Estabilizar é um verbo que significa tornar algo estável ou firme, ou impedir que mude ou flutue, e também trazer equilíbrio a uma situação. Pode-se estabilizar um objeto físico reforçando a base, prendendo juntas ou acomodando apoios. Em finanças ou políticas, envolve reduzir a volatilidade e manter as tendências dentro de uma faixa previsível. O verbo sugere intervenção ativa, não estabilidade passiva. A etimologia é parecida com estabilizar; a ideia central é de firmeza e previsibilidade. Imagem para lembrar: imagine um equilibrista ajustando a postura para estabilizar o corpo ao caminhar.

Lembretes de Uso

  • - Use stabilise com coisas concretas (fluxo de caixa, mercados).
  • - Stabilize é a variedade americana; stabilise é britânica.
  • - Tende a acompanhar verbos como reduzir ou impedir mudanças.
  • - O sustantivo é estabilização.
  • - Comum em finanças e políticas para falar de menor volatilidade.

Equívocos Comuns

  • Estabilizar não significa tornar algo permanentemente fixo; pode ser uma intervenção temporária.
  • Pode ser aplicado a conceitos abstratos, não apenas a objetos físicos.
  • Estabilizar e stabilise são usados de forma intercambiável em muitos contextos.
  • Não implica apenas permanecer estável; envolve ação deliberada.
  • Estabilidade não equivale necessariamente à redução de volatilidade.

Diferenças de Visão Linguística

Para falantes de português: stabiliser envolve intervenção ativa para reduzir a volatilidade, não apenas descrever um estado estável.

Dicas de Aprendizagem

  • Pratique com alvos concretos e abstratos para ver como estabilizar diferentes coisas.
  • Fique atento à diferença de ortografia stabilise (UK) vs stabilize (US).
  • Aprenda colisões comuns: estabilizar um mercado, estabilizar o fluxo de caixa, estabilizar uma política.
  • Note as formas estabilisation (UK) e stabilization (US).
  • Compare com manter e controlar para captar nuances.
  • Use imagens mentais de equilíbrio para recordar a intervenção ativa.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of 'stabilise'?

A.To make something steady or firm
B.To make more unstable
C.To remove effects
D.To enhance fluctuation
Passo 2: Uso

Which sentence uses 'stabilise' correctly?

A.By adding more oil, you can stabilise the mixture.
B.The sudden change in temperature helped stabilise my drink.
C.His wild behavior seemed to stabilise the mood in the room.
D.They attempted to stabilise the structure by increasing its height.
Passo 3: Sinônimos

Which word is most similar to 'stabilise'?

A.Secure
B.Instabilize
C.Fluctuate
D.Complicate
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'stabilise'?

A.React
B.Worsen
C.Strengthen
D.Soften
Passo 5: Domínio

Can you think of a real-life context where something can stabilise?

A.The engineers worked diligently to create a solid foundation for the building.
B.During a storm, the waves became very high and unpredictable.
C.In winter, the temperatures often cause diseases to spread more rapidly.
D.The stock market dropped drastically after the bad news.

conteudo de escuta relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Community Conservation around a Coastal Hut

Urban Development

2026.02.18 · 1:08 · B2 · IELTS
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte