LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

stability - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

stability Significados da Palavra

  • a qualidade de ser estável
  • uma condição de permanência
  • resiliência contra mudanças ou perturbações
Illustration for this word

stability Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

stability Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /stəˈbɪl.ɪ.ti/
Estados Unidos /stəˈbɪləti/
Sílabas
stability

stability Etimologia da Palavra

Raiz: 'stabil-' do latim, significando 'firme, constante.' Origem histórica: latim → francês antigo → inglês. Imagem para lembrar: imagine um pilar forte, firme e imóvel, sustentando uma estrutura, simbolizando estabilidade.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Rota mental do inglês

Coloco os pés firmemente no chão e respiro fundo, sentindo o chão pedir paciência. Com pequenos ajustes, controlo o centro e evito que tudo se desequilibre, move o peso um pouco para encontrar o equilíbrio. O esforço aparece nos músculos, na calma que me permite manter a linha. Aos poucos, a estabilidade torna-se uma escolha que eu repito comigo mesmo.

Contexto Real

A estabilidade é o substantivo que descreve a qualidade de ser estável: não se abala com facilidade, permanece firme ou inalterada. Pode também significar um estado de equilíbrio ou de consistência ao longo do tempo, além da resiliência a mudanças ou perturbações. Etimologicamente vem de stabilis, do latim, com passagem pelo francês antigo antes de entrar no inglês. Em uso cotidiano, falamos da estabilidade de uma ponte, da estabilidade econômica de um país ou da estabilidade emocional de alguém.

Lembretes de Uso

  • - Estabilidade não é a mesma coisa que força.
  • - Use estabilidade para condições estáveis e duradouras.
  • - Distingua estabilidade emocional de estabilidade física.
  • - Observe collocações: estabilidade política, estabilidade econômica.
  • - Pense em estabilidade ao longo do tempo.

Equívocos Comuns

  • Estabilidade não é a mesma coisa que imutabilidade; algo pode ser estável sem não mudar.
  • Estabilidade também se aplica a pessoas e sistemas, não apenas a coisas.
  • Stable e stability são usados de formas diferentes e podem confundir.
  • Supor que estabilidade elimina riscos no futuro é enganoso.
  • Estabilidade não implica segurança total em todos os contextos.

Diferenças de Visão Linguística

Portuguese speakers may associate estabilidade with segurança; English broadens it to resilience and continuity. Practice contexts like estabilidade econômica, estabilidade emocional, estabilidade de mercado.

Dicas de Aprendizagem

  • Aprenda as collocations: estabilidade política, estabilidade financeira, estabilidade ao longo do tempo
  • Diferencie estabilidade (substantivo) de estável (adjetivo)
  • Use verbos como manter, assegurar, reforçar
  • Contextos: físico, econômico, emocional
  • Ouça/Leia para reconhecer estabilidade em textos
  • Faça um mini-dicionário de expressões com estabilidade

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of the word 'stability'?

A.Chaos
B.Laughter
C.Peace
D.Strength
Passo 2: Uso

In which of the following sentences is 'stability' used correctly?

A.His reckless behavior led to stability in the company.
B.The stable government ensured economic stability.
C.The earthquake caused a lot of stability in the city.
D.The thunderstorm brought stability to the region.
Passo 3: Sinônimos

Which word is similar to 'stability'?

A.Insecurity
B.Flexibility
C.Uncertainty
D.Consistency
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'stability'?

A.Instability
B.Resilience
C.Certainty
D.Unity
Passo 5: Domínio

In what real-life context is 'stability' important?

A.In a romantic relationship
B.In a spontaneous adventure
C.In a financial investment
D.In a messy room

conteudo de escuta relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Blackout and Signalling in a Regional Crisis

conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês

2025.10.10 · 1:21 · B2
Ouvir agora
🔥 Advanced
The Mortgage and the Enigma

conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês

2025.08.10 · 5:42 · B2
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte