LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

stabilize - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

stabilize Significados da Palavra

  • tornar algo estável
  • prevenir mudanças
  • tornar-se estável
Illustration for this word

stabilize Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

stabilize Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ˈsteɪbəlaɪz/
Estados Unidos /ˈsteɪbəlaɪz/
Sílabas
stabilize

stabilize Etimologia da Palavra

sta- = ficar em pé + bilis = capaz. Origem: Latim → Francês antigo → Inglês. Imagine colocar uma mesa plana no chão para torná-la estável, evitando que balance.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Rota mental do inglês

Primeiro eu seguro a perna do tripé e movo-a um pouco para sentir o balanço. Empurro e puxo para recenterar, ajusto os parafusos e posiciono o nível de bolha, prendendo a respiração. O balanço diminui e a superfície fica estável; uma pequena mudança de tensão se transforma em controle sereno. Na prática, estabilizar é manter as coisas no lugar com pequenos giros, ajustes e a prática de manter tudo firme para evitar que se desequilibrem.

Contexto Real

Estabilizar significa tornar algo firme ou estável, evitar que mude e manter uma condição estável. Pode-se estabilizar uma mesa em um piso irregular, tornar uma máquina mais estável reforçando a estrutura, ou estabilizar um mercado com medidas que reduzam oscilações. É um verbo transitivo; costuma vir acompanhado de advérbios como temporariamente, gradualmente ou completamente. O substantivo correspondente é estabilização. Em sentido figurado, pode-se estabilizar uma relação, um projeto ou uma situação.

Lembretes de Uso

  • Use estabilizar quando houver redução ativa de flutuações; utilize advérbios como temporariamente, gradualmente ou completamente; indique claramente o objeto estabilizado; diferencie estabilizar de estabilização.

Equívocos Comuns

  • Confundir estabilizar com estabilização ou estabilidade.
  • Pensar que estabilidade é apenas para objetos físicos.
  • Usar estabilizar em construções passivas sem agente.
  • Misturar estabilizar com fixar sem continuidade.
  • Ignorar o termo estabilização em contextos abstratos.

Diferenças de Visão Linguística

Em português, estabilizar pode ser aplicado a objetos ou situações; costuma haver confusão com estabilização e com expressões que indicam continuidade.

Dicas de Aprendizagem

  • Crie 3 cenários físicos e 3 abstratos com estabilizar.
  • Compare estabilizar com estabilização em frases.
  • Use temporariamente, gradualmente, completamente
  • Pratique uso transitivo e intransitivo.
  • Atenção a estabilizar vs estabilização em contextos diferentes.
  • Associe cada exemplo a uma situação real.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of 'stabilize'?

A.Make smooth
B.Make steady
C.Make loud
D.Make colorful
Passo 2: Uso

Which sentence uses 'stabilize' correctly?

A.The doctor provided medication to stabilize the patient.
B.He danced to stabilize the music.
C.They added sugar to stabilize the cake.
D.She painted to stabilize her mood.
Passo 3: Sinônimos

What is a synonym for 'stabilize'?

A.Vary
B.Fluctuate
C.Unsteady
D.Strengthen
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'stabilize'?

A.Weaken
B.Destabilize
C.Unbalance
D.Accelerate
Passo 5: Domínio

In what situation would someone need to stabilize a situation?

A.At a dance party
B.During a hurricane
C.In a library
D.At a beach picnic

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte