LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

states - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

states Significados da Palavra

  • uma condição ou situação
  • uma entidade política ou nação
  • expressar algo formalmente
Illustration for this word

states Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

states Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /steɪt/
Estados Unidos /steɪt/
Sílabas
state

states Etimologia da Palavra

sta- = ficar de pé, -te = sufixo que indica estado ou condição; Latim → Francês Antigo → Inglês. Imagine uma bandeira desfraldada, representando um país, ou alguém expressando sua opinião de forma firme.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Rota mental do inglês

Agarro a maçaneta e empurro a porta; o ar se move e a sala muda de estado. Ajusto a temperatura e as luzes, mantendo a mão firme enquanto a cena muda. Desenrolo um mapa sobre a mesa, marco um país e exponho meu plano com voz calma. Esse movimento dá sentido à palavra, indo do estado para a nação e depois para a expressão formal.

Contexto Real

state é uma palavra polissêmica que abrange três sentidos principais: um estado ou situação (o estado da economia), uma entidade política ou nação (o Estado), e um verbo que significa declarar ou expor formalmente algo (to state a fact). Em português distinguimos entre estado e Estado conforme o contexto. Os aprendizes costumam confundir o sentido de estado com condição ou com nação, traduzindo literalmente do inglês. Atenção às expressões como estado de emergência, estatal, ou state your case. A pronúncia é estável, mas a escolha gramatical depende do significado.

Lembretes de Uso

  • 1) Sentidos: estado/condição vs Estado; 2) usar to state para declarar formalmente; 3) collocations: state of, estado de emergência, estatal; 4) não confundir estado com estatuto; 5) pronúncia estável; 6) contexto ajuda a escolher o significado.

Equívocos Comuns

  • state significa sempre país/Estado.
  • state só se refere à condição.
  • to state e dizer não são intercambiáveis em todos os contextos.
  • pronúncia não muda com o uso.
  • confusão entre estado e status.

Diferenças de Visão Linguística

Para falantes de português, state pode significar condição, Estado ou declarar; o contexto decide o sentido correto e o erro comum é confundir estado com status.

Dicas de Aprendizagem

  • Crie âncoras mentais para cada sentido
  • Pratique expressões exemplares por significado
  • Distingua state de status
  • Pratique collocations: state of, estado de emergência
  • Compare com declarar, dizer, afirmar
  • Ouça em contextos formais para captar pistas

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of the word 'states'?

A.Countries or regions
B.To express something clearly
C.The act of standing still
D.A collection of information
Passo 2: Uso

Choose the sentence that uses the word 'states' correctly.

A.The cat states on the windowsill.
B.She states that she will arrive soon.
C.The states of matter are solid, liquid, and gas.
D.He states the answer incorrectly.
Passo 3: Sinônimos

Which word is most similar to 'states'?

A.cities
B.nations
C.houses
D.planes
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of the word 'states'?

A.nations
B.anarchy
C.unstable
D.territories
Passo 5: Domínio

Give an example of a real-life context that involves the word 'states'.

A.The states often have their own laws and regulations.
B.In most maps, one can see borders that separate different regions.
C.Traveling between regions can be exciting.
D.People love to explore new places.

conteudo de escuta relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Parent-teacher chat about learning strategies

Parenting & Education

2026.03.28 · 1:10 · B2 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora
🔥 Advanced
Travel Insurance for a Sailing Trip

Travel Insurance

2026.03.22 · 2:03 · B2 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora
🔥 Advanced
Challenges in Public Policy Analysis

conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês

2025.09.13 · 1:17 · B2
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte