LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

sticky - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

sticky Significados da Palavra

  • tendo uma superfície pegajosa
  • difícil de remover ou livrar-se
  • tendência a aderir a superfícies
Illustration for this word

sticky Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

sticky Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ˈstɪki/
Estados Unidos /ˈstɪki/
Sílabas
sticky

sticky Etimologia da Palavra

stick + -y; do inglês antigo 'sticca' que significa 'aderir'; imagine um bilhete colado a uma parede com fita adesiva.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Rota mental do inglês

Eu pego um objeto pequeno e move o dedo ao longo da borda, sentindo a superfície grudar. Empurro levemente e ajusto a pressão para que fique firme. A sensação fica cada vez mais firme e a textura muda a cada toque. No fim, fica no lugar, difícil de tirar.

Contexto Real

Sticky é um adjetivo que descreve algo que é pegajoso ou que possui uma superfície adesiva. Pode referir-se a objetos físicos como fita adesiva, mel ou chiclete que aderem à pele, às roupas ou aos móveis. Também pode descrever algo difícil de remover ou eliminar, como resíduos pegajosos ou uma situação pegajosa que requer esforço para resolver. Além disso, sticky pode ser usado figurativamente para descrever notas adesivas ou situações que permanecem grudadas na mente. A palavra costuma ter uma nuance de permanência e persistência, às vezes com uma conotação ligeiramente negativa quando envolve limpeza ou remoção.

Lembretes de Uso

  • Use sticky para adesão física, notas adesivas e situações pegajosas. Evite confundir com stuck ou sticking. Pronuncie STIK-ee. Acompanhe com expressões comuns: fita adesiva, nota adesiva, resíduo pegajoso, situação pegajosa. Use stickiness apenas ao falar de aderência. Pratique usos literais e figurados. Em contextos informais, mantenha o tom descontraído.

Equívocos Comuns

  • Sticky nem sempre significa sujeira; adesão é o sentido principal.
  • Sticky e stuck não são iguais: stuck é estar preso, sticky é prender-se.
  • Não é apenas líquidos que grudam; várias substâncias podem aderir.
  • Sticky também pode descrever memórias ou situações que permanecem.
  • Tacky não é exatamente sinônimo de sticky; tacky pode soar de mau gosto.

Diferenças de Visão Linguística

Para falantes de português, sticky cobre adesão física e persistência metafórica; erros comuns incluem confundir com stuck e abusar em contextos não literais.

Dicas de Aprendizagem

  • Comece pelos três sentidos centrais: adesão, resíduo pegajoso e tendência a grudar.
  • Use collocações comuns: sticky note, sticky tape, situação pegajosa.
  • Distingua sticky de stuck e sticking conforme o contexto.
  • Pratique a entonação e o uso figurado (stickiness).
  • Leia rótulos e embalagens para ouvir usos reais.
  • Crie mini cenários para praticar sentidos literal e figurado.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of 'sticky'?

A.Sweet
B.Soft
C.Viscous
D.Loud
Passo 2: Uso

In which sentence is 'sticky' used correctly?

A.She drank a sticky glass of water.
B.The sky was sticky blue.
C.He pet his sticky dog.
D.The floor was sticky with spilled juice.
Passo 3: Sinônimos

Which word is an antonym of 'sticky'?

A.Smooth
B.Wet
C.Dry
D.Hard
Passo 4: Antônimos

Where might you encounter something 'sticky' in real life?

A.When handling honey
B.In a candy store
C.After painting a wall
D.At the beach
Passo 5: Domínio

Reflect on a situation where 'sticky' could be a problem or an advantage.

A.Problem
B.Neutral
C.Advantage
D.Depends

conteudo de escuta relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
The Thin Coating of Home

conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês

2025.08.22 · 3:17 · B2
Ouvir agora
🔥 Advanced
Slick Summers with Iced Coffee Automatics

conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês

2025.07.28 · 2:58 · B2
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte