stipend - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
stipend Significados da Palavra
- um pagamento fixo regular, geralmente mensal ou trimestral, muitas vezes por serviços ou como uma bolsa
- uma bolsa ou subsídio dado para apoiar a educação ou treinamento
- uma alocação regular de fundos para despesas de vida
stipend Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
stipend Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈstaɪ.pɛnd/
Estados Unidos
/ˈstaɪ.pɛnd/
stipend Etimologia da Palavra
Decomposição da raiz: stipend = stipendium (latim) = 'pagamento', origem histórica: latim → francês antigo → inglês, imagem de memória: imagine receber um pagamento mensal pelo seu trabalho duro, como abrir um envelope cheio de dinheiro.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Stipend é uma ajuda fixa e regular, normalmente paga mensalmente ou trimestralmente, destinada a apoiar estudos ou formação e a cobrir despesas de vida, em vez de ser um salário. Muitas vezes é concedido a estudantes, pesquisadores, bolsistas ou estagiários e pode trazer condições, como manter a matrícula ou cumprir atividades de pesquisa. Diferente de uma bolsa, o stipend pode exigir participação em um projeto. Exemplo: recebi um stipend para cobrir as despesas de moradia.
Lembretes de Uso
- • Use stipend com verbos como receber, conceder, oferecer ou atribuir.
- • Por exemplo, recebi um stipend para cobrir despesas de moradia, não um salário.
- • Muitas vezes vinculado a estudos ou pesquisa e pode ter condições.
- • Diferencie de bolsa ou salário.
- • Especifique se cobre despesas de vida ou apenas matrícula.
Equívocos Comuns
- Stipend é a mesma coisa que salário.
- O stipend cobre todos os custos de vida.
- Stipend é apenas para estudantes.
- O valor não pode ser ajustado.
- Stipend geralmente tem benefícios fiscais.
Diferenças de Visão Linguística
Falantes de português costumam confundir stipend com salário; muitas vezes não cobre todas as despesas e pode ter condições.
Dicas de Aprendizagem
- Aprenda expressões comuns como receber um stipend, conceder um stipend ou oferecer um stipend.
- Use para falar de financiamento de custos de vida, não de salário.
- Compare com bolsa ou subvenção para entender nuances.
- Contextos típicos: estágios, bolsas de pesquisa, programas de estudo.
- Em textos formais, evite usar stipend como salário.
- Especifique se cobre despesas de vida ou apenas matrícula.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'stipend'?
A.A type of fruit
B.A payment for services
C.A musical instrument
D.A type of flower
Passo 2: Uso
Which of the following sentences uses 'stipend' correctly?
A.I love eating stipend for breakfast.
B.He played the stipend during the concert.
C.The stipend was blooming beautifully in the garden.
D.She received a stipend for her internship.
Passo 3: Sinônimos
What is a synonym for 'stipend'?
A.Rent
B.Bonus
C.Salary
D.Loan
Passo 4: Antônimos
What is an antonym for 'stipend'?
A.Payment
B.Gift
C.Penalty
D.Allowance
Passo 5: Domínio
In what real-life context might someone receive a stipend?
A.Attending a job interview
B.Volunteering for a charity
C.Going on vacation
D.Completing a research project
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App