LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

bills - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

bills Significados da Palavra

  • uma declaração de dívida
  • um projeto de lei
  • cobrar um valor de alguém
Illustration for this word

bills Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

bills Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /bɪl/
Estados Unidos /bɪl/
Sílabas
bill

bills Etimologia da Palavra

bill = 'bico' (do inglês antigo 'bila') + '-bill' como forma verbal, referindo-se a uma declaração de cobranças; do francês 'billet', significando 'nota'. Imagine um pássaro com um bico afiado apresentando uma fatura detalhada.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Rota mental do inglês

Deslizo uma nota da minha carteira entre os dedos, segurando-a firme. Coloco-a na bancada e olho para o total. Se o valor aumenta, ajusto meu orçamento. Ao pagar, o momento fica mais concreto e o ato de quitar o que devo se torna parte da rotina.

Contexto Real

Bill em inglês tem três sentidos principais: substantivo pode ser fatura/conta ou projeto de lei; verbo 'to bill' significa cobrar de alguém; collocações comuns incluem 'pay a bill', 'bill someone for …'; em português usa-se geralmente 'fatura/conta' para cobrança formal e 'projeto de lei' para o aspecto legislativo.

Lembretes de Uso

  • Dicas: 1) bill vs fatura: fatura é formal; conta é comum. 2) bill pode significar projeto de lei. 3) to bill alguém for X = cobrar X de alguém. 4) billed é o passado comum. 5) use as expressões corretas em contexto financeiro, jurídico e de cobrança.

Equívocos Comuns

  • Achar que bill é apenas fatura; também pode ser projeto de lei.
  • Fatura e conta nem sempre são sinônimos; use 'fatura' formal.
  • to bill não implica apenas cobrar dinheiro.
  • Beak não é uma relação comum na vida prática.
  • Não confunda bill com 'bico' no sentido literal.

Diferenças de Visão Linguística

Para falantes de português, bill pode significar fatura, projeto de lei ou cobrar. O contexto é essencial para distinguir entre as três. Erros comuns incluem usar bill para fatura formal em documentos oficiais.

Dicas de Aprendizagem

  • Identifique o sentido pelo contexto
  • Invoice em documentos formais, bill no uso cotidiano
  • Collocations importantes: bill for, bill someone, pay a bill
  • Pasado: billed
  • Diferencie fatura de projeto de lei
  • Pratique em três contextos: restaurante, utilities, legislação

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What does the word 'bills' mean?

A.A type of bird
B.Documents requesting payment for services
C.A measure of temperature
D.A form of greeting
Passo 2: Uso

Choose the correct usage of the word 'bills' in a sentence.

A.She received multiple bills in the mail this week.
B.The flowers bloomed beautifully this spring.
C.He bills all his friends to come over for dinner.
D.The chef cooked delicious bills for the guests.
Passo 3: Sinônimos

Which word is most similar to 'bills'?

A.fruits
B.letters
C.receipts
D.stamps
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'bills'?

A.payments
B.invoices
C.credits
D.notes
Passo 5: Domínio

Can you think of a real-life scenario involving 'bills'?

A.You go shopping and buy groceries.
B.Every month, you go over your expenses to budget.
C.When the electricity payment is due, you check your mailbox.
D.She looked through her documents to find an important letter.

conteudo de escuta relacionados

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Shopping with a List

Shopping in Store

2025.12.31 · 0:28 · A1 · Dialogue
Ouvir agora

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Opening an Account and a Document Problem

Banking Basics

2026.04.18 · 1:23 · B1 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora
🔥 Advanced
Check-in at the Grand Plaza

Hotel Check-in

2026.01.18 · 1:28 · A2 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora
🔥 Advanced
The Mortgage and the Enigma

conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês

2025.08.10 · 5:42 · B2
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte