stir - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
stir Significados da Palavra
- misturar uma substância em um movimento circular
- despertar sentimentos ou memórias
- fazer alguém agir
stir Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
stir Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/stɜː/
Estados Unidos
/stɜr/
stir Etimologia da Palavra
stir vem do inglês antigo *styrrian, que significa 'perturbar, mover'. Imagem de memória: visualizar uma colher mexendo uma panela e criando ondas, representando ação e mudança.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Mãos na colher, movo-a em círculos lentos(move), observando como a substância reage. Giro, empurro e puxo a mistura, ajustando o ritmo até ficar suave em espiral. O esforço aperta um pouco os ombros e a mudança do movimento parece despertar cheiros ou memórias. Quando paro, sinto-me pronto para agir no próximo passo; esse simples mexer se torna o impulso para começar outra tarefa.
Contexto Real
Mexer significa, primeiramente, mover algo em círculos para misturar, por exemplo, mexer a sopa para distribuir bem os legumes. Também tem uso figurado: despertar sentimentos, trazer memórias à tona ou incentivar alguém a agir. A ideia central é a ação e a mudança. Cuidado para não usar 'stir' quando a situação não envolve mistura física; expressões comuns incluem 'stir in' (incorporar mexendo) e 'stir up' (provocar).
Lembretes de Uso
- - Mexer significa, principalmente, mover em círculos para misturar.
- - Também pode ser usado figurativamente: despertar sentimentos, evocar memórias ou incentivar alguém a agir.
- - Use 'stir up' para provocar ou gerar interesse.
- - Expressões comuns: stir in, stir-fry, stirred the pot.
- - Use advérbios como suavemente, completamente, rapidamente para ajustar o tom.
Equívocos Comuns
- Mexer não é sempre igual a agitar; em cozinha, mexer pode indicar misturar, não apenas mover.
- O uso figurativo demanda preposições ou expressões como 'stir up' para provocar algo.
- Cuidado ao usar com memórias ou sentimentos; nem sempre se encaixa sem 'up' ou outra partícula.
- Algumas expressões como 'stir in' significam incorporar ingredientes lentamente.
- Não confunda com 'shake' em contextos culinários.
Diferenças de Visão Linguística
Em português, mexer é principalmente físico; para o sentido metafórico costuma-se usar despertar, promover ou estimular, não 'mexer' em todos os casos. Pode haver confusão com expressões como 'mexer-se' em contextos diferentes.
Dicas de Aprendizagem
- Divida os usos em físico vs. metafórico; pratique com frases de exemplo.
- Aprenda 'stir in' e 'stir up' para adicionar ingredientes ou provocar interesse.
- Compare com 'mexer', 'agitar' e 'misturar' para entender nuances.
- Visualize a imagem de uma colher movendo-se em círculos para fixar o conceito.
- Use expressões comuns como 'stir in' e 'stir the pot' para ampliar o vocabulário.
- Consolide com frases curtas e exercícios de tradução.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 2: Uso
Which sentence uses 'stir' correctly?
A.He stirred the bookcase to find his keys.
B.She stirred the cake mix carefully.
C.The cat stirred the ball of yarn.
D.They stirred the car to start it.
Passo 3: Sinônimos
What is a similar word to 'stir'?
A.Rest
B.Mix
C.Read
D.Play
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'stir'?
A.Move
B.Still
C.Start
D.Quiet
Passo 5: Domínio
Can you think of a real-life scenario of 'stir'?
A.Stirring soup in a pot
B.Sharpening a pencil
C.Sweeping the floor
D.Listening to music
conteudo de escuta relacionados
🌱 Lite (Beginner)
🔥 Advanced
🔥 Advanced
Cafeteria Conversations: Lunch Choices
conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês
Ouvir agoraQuer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App