LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

stray - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

stray Significados da Palavra

  • afastar-se de um grupo
  • animal perdido ou sem lar
  • desviar-se de um caminho
Illustration for this word

stray Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

stray Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /streɪ/
Estados Unidos /streɪ/
Sílabas
stray

stray Etimologia da Palavra

stray = strāian (inglês arcaico) significa 'vagar'; Origem: inglês arcaico → inglês médio → inglês moderno. Imagine um cachorro vagando nas ruas em busca de comida, simbolizando uma jornada perdida longe de casa.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

Stray é uma palavra versátil em inglês, usada como verbo e como sustantivo. Como verbo, significa desviar-se de um grupo, de um caminho ou de um plano, muitas vezes de forma involuntária. Como sustantivo, stray designa um animal de estimação sem lar ou um animal de rua que se desviou de casa. Também pode indicar desvio de uma norma ou da rota planejada. O nuance é de deriva ou desorientação, não de rebelião intencional. Expressões comuns incluem stray from the path, stray dog, stray bullet, stray hairs, e usos figurados como straying from the rules.

Lembretes de Uso

  • Lembre-se da distinção entre substantivo e verbo. Não use stray como verbo transitivo. Use from the path com pessoas e animais. Não confunda stray com perder o caminho. Stray pode ser literal ou figurado. Pratique com frases curtas e expressões naturais.

Equívocos Comuns

  • Stray só se aplica a animais.
  • Stray significa sempre perder o rumo.
  • Stray é apenas substantivo; não pode ser verbo.
  • Stray é sempre negativo (ex.: stray bullet).
  • Stray e wander não são intercambiáveis em todos os contextos.

Diferenças de Visão Linguística

Falantes de português costumam associar stray principalmente a animais; podem confundir o uso de verbos e substantivos e usar stray em contextos inadequados.

Dicas de Aprendizagem

  • Aprenda os dois sentidos principais separadamente (desviar-se de um grupo, animal perdido).
  • Pratique expressões comuns como stray from the path, stray dog, stray hairs.
  • Compare com lose one's way e wander para nuances.
  • Escreva frases curtas sobre pessoas/animais desviando-se.
  • Pratique usos figurados como straying from the rules.
  • Consolide as formas de substantivo/verbo com exercícios claros.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of the word 'stray'?

A.Broken
B.Found
C.Lost
D.True
Passo 2: Uso

In which sentence is 'stray' used correctly?

A.The cat stayed close to home, not wanting to get stray.
B.He always kept his stray promises.
C.She found a stray wallet on the street.
D.The car was stranded in the stray desert.
Passo 3: Sinônimos

Which word is a synonym for 'stray'?

A.Target
B.Stumble
C.Wander
D.Return
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'stray'?

A.Lost
B.Guided
C.Herd
D.Contained
Passo 5: Domínio

In what real-life scenario would the word 'stray' be used?

A.A lost pet wandering the streets
B.A guided tour in a museum
C.An organized family reunion
D.A spotless kitchen counter

conteudo de escuta relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
How Small Sparks Become Movements

Opinion & Ideas

2026.02.08 · 1:35 · B2 · IELTS
Ouvir agora
🔥 Advanced
A Visit to a Cultural Festival

Culture & Festivals

2026.01.26 · 1:15 · B1 · IELTS
Ouvir agora
🔥 Advanced
When Wanderlust Sneaks In

conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês

2025.10.03 · 0:56 · B2
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte