LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

striking - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

striking Significados da Palavra

  • de uma maneira muito notável ou incomum
  • de uma maneira que atrai a atenção
  • notavelmente ou significativamente
Illustration for this word

striking Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

striking Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ˈstraɪ.kɪŋ/
Estados Unidos /ˈstraɪ.kɪŋ/
Sílabas
striking

striking Etimologia da Palavra

striking = strike + -ing; Inglês medieval através do francês antigo da raiz germânica que significa 'atacar' ou 'afetar fortemente'. Imagine um pintor batendo sua tela com cores vívidas que atraem de repente sua atenção.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Rota mental do inglês

Empurro a porta e ajusto a luz, movo a luz pela sala enquanto entro. Uma cor striking na parede prende imediatamente o meu olhar, e eu paro para saborear o momento. Alinho a postura, mantenho o olhar e decido o que realmente chama a atenção. Mais tarde, na conversa, eu uso striking quando algo se destaca, e o significado surge naturalmente.

Contexto Real

Para falantes de português, strikING pode ser traduzido como marcante ou impactante; usa-se principalmente como adjetivo antes de um sujeito: uma semelhança marcante, uma cor marcante. Para o advérbio, prefira de forma marcante/de maneira marcante. Estudantes costumam traduzir literalmente para verbos ou usar outras intensificações sem considerar o tom positivo/negativo.

Lembretes de Uso

  • 1) Coloque antes do substantivo: uma cor marcante. 2) Evite usar striking como advérbio; prefira de forma marcante. 3) Atente à conotação (positiva/negativa). 4) Combine com termos visuais para maior impacto. 5) Expressões comuns: contraste marcante, desempenho marcante. 6) Pratique com sinônimos para variar o vocabulário.

Equívocos Comuns

  • Marcante significa apenas aparência.
  • Sempre tem tom positivo.
  • Pode substituir todos os advérbios de intensidade.
  • Parece formal demais no uso diário.
  • Pode descrever ações com um verbo.

Diferenças de Visão Linguística

Explique rapidamente a falantes de português que striking é principalmente um adjetivo que precede o sustantivo; o advérbio é de forma marcante.

Dicas de Aprendizagem

  • Note que striking costuma vir antes do substantivo: cor marcante.
  • Não use como advérbio; prefira de forma marcante.
  • Compare com sinônimos para nuances de tom.
  • Pratique com combinações visuais como cor/contraste.
  • Cuidado com o registro adequado ao contexto.
  • Crie exemplos para fixar collocations.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of 'striking'?

C.Soft
D.Small
Passo 2: Uso

In which sentence is 'striking' used correctly?

A.She whispered in a striking voice.
B.The small rabbit was striking in size.
C.The colorful flowers made a striking scene.
D.He walked quietly in a striking manner.
Passo 3: Sinônimos

Which word is a synonym of 'striking'?

A.Dull
B.Plain
C.Vivid
D.Quiet
Passo 4: Antônimos

Which situation best describes 'striking'?

A.A bold and eye-catching hairstyle
B.A bland and unnoticeable outfit
C.A dull and uninteresting painting
D.A quiet and unobtrusive song
Passo 5: Domínio

Create a sentence using 'striking'.

A.The bright sunset was striking in its beauty.
B.The mundane lecture was striking.
C.She quietly admired the striking view.
D.He walked in a striking manner.

conteudo de escuta relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
A Critic on a Controversial Exhibition

Opinion & Ideas

2026.05.06 · 1:23 · B2 · IELTS
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte