LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

struck - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

struck Significados da Palavra

  • afetado negativamente por algo
  • atingido ou ferido
  • apreensivo ou triste pela perda
Illustration for this word

struck Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

struck Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /straɪk/
Estados Unidos /straɪk/
Sílabas
strike

struck Etimologia da Palavra

stricken: strick- = atingir, -en = fazer; do inglês antigo 'strican' → inglês médio 'striken' → inglês moderno; imagine uma tempestade atingindo uma terra, deixando-a devastada.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Rota mental do inglês

Seguro o martelo, ombros firmes, move o pulso para alinhar o prego. Ajusto a posição, set o ângulo, e empurro com o braço até o prego entrar na madeira. A madeira cede um pouco e sinto uma mudança, um shift que me leva adiante. De repente, uma lembrança de perda strike meu peito; respiro fundo, hold as emoções e continuo com o trabalho.

Contexto Real

Strike em inglês tem vários significados relacionados, mas distintos. Pode significar que algo chega de repente, como uma praga ou uma tempestade que atinge uma cidade. Pode significar golpear ou ferir fisicamente, ou descrever um impacto emocional intenso, como ficar struck by grief. Além disso, há formas fixas como strike a deal, strike a balance, go on strike. Compreender o objeto correto, a preposição certa e o tempo verbal é essencial para usar strike corretamente em diferentes contextos.

Lembretes de Uso

  • Dicas: (1) be struck by = afetado emotionalmente ou de forma súbita; (2) strike = bater ou causar dano; (3) go on strike vs strike a deal; (4) strike a balance; (5) distinguir transitivo vs intransitivo; (6) usar voz passiva

Equívocos Comuns

  • struck não é apenas bater; pode indicar impacto emocional.
  • strike não é apenas golpear; tem expressões como strike a deal.
  • be struck by geralmente vem seguido de um substantivo.
  • strike e hit nem sempre são intercambiáveis.
  • go on strike significa justamente fazer greve.

Diferenças de Visão Linguística

Explica como o strike em inglês tem vários sentidos e os erros comuns dos aprendizes (confundir strike com hit, uso incorreto da voz passiva).

Dicas de Aprendizagem

  • Constitua um conjunto central de significados: evento súbito, bater/causar dano, impacto emocional.
  • memorize três expressões fixas: strike a deal, strike a balance, go on strike.
  • Use be struck by para emoções ou realizações.
  • Distingua entre transitivo e intransitivo pelo objeto.
  • Aprenda coligações comuns com strike e as preposições.
  • Pratique o contexto para escolher a preposição correta.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What does the word 'struck' mean?

A.To create a pleasant smell
B.To run quickly
C.To hit something with force
D.To dance energetically
Passo 2: Uso

Choose the correct usage of 'struck' in a sentence.

A.She struck the ball with great precision.
B.The clock struck three times.
C.He struck a deal for a new car.
D.The artist struck a beautiful pose.
Passo 3: Sinônimos

Which word is most similar to 'struck'?

A.Look
B.Draw
C.Hit
D.Wear
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'struck'?

A.Ignored
B.Embraced
C.Chased
D.Observed
Passo 5: Domínio

Can you think of a real-life context where this word could be used?

A.He decided to paint a mural on the wall.
B.When the lightning struck, the power went out.
C.The sudden noise made her jump in surprise.
D.After a long debate, an idea came to mind.

conteudo de escuta relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
The Whispered Spike of Belief

conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês

2025.09.30 · 3:10 · B2
Ouvir agora
🔥 Advanced
Volunteering and Traveling in the Caribbean

Volunteering

2025.09.27 · 0:32 · B1 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora
🔥 Advanced
A Small Collage of Ways to Inspire

conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês

2025.09.10 · 5:21 · B2
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte