stubborn - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
stubborn Significados da Palavra
- não disposto a mudar de ideia
- persistente em uma ação
- difícil de lidar
stubborn Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
stubborn Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈstʌb.ən/
Estados Unidos
/ˈstʌb.ɚn/
stubborn Etimologia da Palavra
Raiz: stub (vara) + born (produzir). Origem histórica: inglês antigo → anglo-francês → inglês. Imagine uma vara torta que se recusa a dobrar, simbolizando uma pessoa que se mantém firme contra a mudança.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
O termo stubborn corresponde a teimoso ou obstinado, descrevendo alguém que se recusa a mudar de opinião ou de caminho, mesmo diante de novas informações. A conotação é geralmente negativa, mas em alguns contextos pode expressar persistência útil. Expressões comuns: be stubborn about algo, manter um plano. Ao aprender, evite traduções literais que soem duras; o tom e o contexto revelam se é criticado ou elogiado.
Lembretes de Uso
- - O tom geralmente é negativo quando mudar de ideia é esperado.
- - Em alguns contextos pode expressar persistência positiva.
- - Use be stubborn about para falar de algo específico.
- - Cuidado com traduções literais; o tom importa.
- - Observe o contexto para evitar mal-entendidos.
Equívocos Comuns
- Stubborn = estiver sempre errado ou irracional
- Significa nunca mudar de planos ou opinião
- Ser teimoso é sempre negativo
- Teimosia não é igual a arrogância
- Também se aplica a atitudes em relação a regras ou ideias
Diferenças de Visão Linguística
Em português, teimosia geralmente tem conotação negativa, mas pode indicar perseverança em certos contextos. Fique atento ao tom e ao contexto para entender a intenção.
Dicas de Aprendizagem
- Focar no significado básico: não mudar de opinião.
- Distinguir tom negative vs persistência positiva.
- Usar be stubborn about + algo para um tema específico.
- Comparar com obstinado para nuances.
- Praticar com situações reais para sentir o tom.
- Memorizar expressões úteis como 'stubborn about'.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'stubborn'?
A.Kind
B.Flexible
C.Calm
D.Persistent
Passo 2: Uso
In which sentence is 'stubborn' used correctly?
A.She easily changed her mind on the issue.
B.He quickly adapted to the new situation.
C.He refused to listen to anyone's advice, showing his stubbornness.
D.They all agreed on the plan with no disagreements.
Passo 3: Sinônimos
Which word is a synonym of 'stubborn'?
A.Obstinate
B.Flexible
C.Compliant
D.Agreeable
Passo 4: Antônimos
Which word is an antonym of 'stubborn'?
A.Determined
B.Firm
C.Resolute
D.Flexible
Passo 5: Domínio
In what situation might someone be called 'stubborn'?
A.Easily changing plans based on new information
B.Refusing to consider other people's opinions
C.Showing understanding and compromise in a disagreement
D.Being open to different ideas and perspectives
conteudo de escuta relacionados
🔥 Advanced
🔥 Advanced
A Lighthearted Take on Pollution and Community Action
Environment & Pollution
Ouvir agora
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App