stymie - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
stymie Significados da Palavra
- obstruir ou dificultar
- impedir o progresso
- frustrar os esforços
stymie Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
stymie Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈstaɪ.mi/
Estados Unidos
/ˈstaɪ.mi/
stymie Etimologia da Palavra
(a) 'stymie' consiste na raiz 'stym', influenciada pelo sufixo '-ie'. (b) A palavra provavelmente deriva de um termo escocês anterior relacionado ao golfe, onde se referia a uma situação que obstruía o putt de um jogador. (c) Imagine um jogador de golfe prestes a fazer um tiro perfeito, mas uma grande pedra aparece de repente bem entre a bola e o buraco, bloqueando seu caminho. Isso encarna a essência de ser obstruído.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Stymie significa obstruir ou impedir o progresso, geralmente por um obstáculo externo ou interferência deliberada. Pode descrever um projeto atrasado por burocracia, as manobras de um adversário que bloqueiam o caminho ou uma norma nova que dificulta o avanço. O tom é relativamente formal, comum em análises de negócios ou artigos. A origem remonta a um termo de golfe, em que um obstáculo perto do buraco dificultava a entrada da bola. Ao aprender, lembre-se de que stymie carrega a nuance de bloqueio persistente, diferente de simplesmente 'impedir'.
Lembretes de Uso
- Usar em contextos formais ou analíticos
- Para obstáculos externos e persistentes
- Não para contratempos cotidianos
- Acompanhar com planos, projetos, progresso
- Diferenciar de impedir pela intensidade e duração
Equívocos Comuns
- É comum pensar que se trata apenas de bloqueio físico.
- É mais formal, não de uso cotidiano.
- Pode descrever obstáculos externos ou interferência deliberada (ou não).
- Não é adequado para atrasos muito pequenos.
- Não é sempre intercambiável com impedir.
Diferenças de Visão Linguística
Falantes de português podem achar que stymie é apenas atraso cotidiano. Na prática, é mais adequado para obstáculos externos persistentes em contextos formais ou analíticos, como negócios ou reportagens.
Dicas de Aprendizagem
- Aprender sinônimos: impedir, obstruir, bloqueiar
- Começar por contextos formais antes de conversação
- Focar na nuance do obstáculo externo
- Crie 2-3 exemplos próprios por semana
- Colocações úteis: impedir o progresso, obstaculizar esforços
- Lembre-se da origem para a memorização
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What does the word 'stymie' mean?
A.To block or hinder progress
B.To assist someone
C.To celebrate an achievement
D.To create a new opportunity
Passo 2: Uso
Choose the sentence that correctly uses 'stymie'.
A.His efforts to win the championship were stymie by lack of practice.
B.She tried to stymie her fears before the performance.
C.The project was stymied by financial issues.
D.The bright sunlight did not stymie their plans for a picnic.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'stymie'?
A.Hinder
B.Assist
C.Encourage
D.Facilitate
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'stymie'?
A.Prevent
B.Block
C.Support
D.Delay
Passo 5: Domínio
Can you think of a real-life context where progress might be blocked or hindered?
A.The heavy rain stymied the outdoor event, forcing them to cancel.
B.They faced several challenges that did not block their overall success.
C.Motivation helped them push through obstacles successfully.
D.Collaboration among team members led to creative solutions.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App