subsidy - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
subsidy Significados da Palavra
- apoio financeiro do governo
- uma forma de assistência para reduzir custos
- dinheiro dado para diminuir o preço de bens ou serviços
subsidy Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
subsidy Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈsʌb.sɪ.di/
Estados Unidos
/ˈsʌb.sɪ.di/
subsidy Etimologia da Palavra
subsidy = sub- (debaixo) + sidere (sentar) significa 'sentar-se debaixo' + Vindo do latim, através do francês antigo para o inglês. Imagine uma pessoa sentada debaixo de uma árvore, recebendo frutas proporcionadas gratuitamente para apoiá-la.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Eu afundo um pouco a cadeira, estico a mão até a mesa e vejo a tela acender. Um subsídio chega discretamente e os números mudam, o custo diminui um pouco. Ajusto o plano, encaro os ajustes e sigo em frente, sentindo o peso diminuir. O subsidio começa a soar como uma mão firme que me sustenta e me mantém no caminho.
Contexto Real
Subvenção é uma ajuda financeira concedida pelo governo ou por uma organização para alcançar um objetivo público, como estabilizar preços, apoiar produtores ou ajudar consumidores a pagar bens e serviços essenciais. Pode ocorrer na forma de pagamentos em dinheiro, créditos tributários ou apoios de preço que reduzem os custos para produtores ou consumidores. Subvenções costumam ser objeto de debate porque podem distorcer mercados, promover ineficiências ou favorecer determinados grupos. No uso, subsidy geralmente é um substantivo contável, por exemplo um programa de subsídios, índice de subsídio ou subsídios em áreas como energia, agricultura ou transportes.
Lembretes de Uso
- - Use a subvenção para apoio financeiro público que reduz custos.
- - Diferencie de empréstimo ou contribuição adicional.
- - Veja como uma ferramenta de política pública, não pagamento único.
- - Preste atenção ao plural subsidies.
- - Exemplifique com energia, agricultura ou transporte.
- - Esteja atento ao debate sobre distorções de mercado.
Equívocos Comuns
- Uma subvencão é sempre dinheiro gratuito para as pessoas.
- Todas as subsídios não distorcem os mercados.
- subsidy e subsídio são a mesma coisa.
- Subsídios ajudam apenas os produtores.
- Um subsídio reduz o preço para todos.
Diferenças de Visão Linguística
Falantes de português costumam ver subsídio como apoio estatal estável; faça a diferença com subsídio pontual ou empréstimo.
Dicas de Aprendizagem
- 1) Relacione subsidiar com objetivos de política pública, não apenas com preços baixos.
- 2) Aprenda termos comuns: programa de subsídios, taxa de subsídio, subsídio energético.
- 3) Diferencie subsídio de empréstimo ou doação rapidamente.
- 4) Observe contextos políticos, agrícolas ou de transportes.
- 5) Pratique formas contáveis e incontáveis.
- 6) Esteja atento aos debates para entender nuances.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'subsidy'?
A.Financial aid or support
B.A payment made to the government
C.A type of tax
D.A legal document
Passo 2: Uso
In which of the following sentences is 'subsidy' used correctly?
A.She received a subsidy for her research project.
B.The subsidy of the book was intriguing.
C.The subsidy between two companies led to competition.
D.He subsidy his way through college.
Passo 3: Sinônimos
Which of the following is a synonym for 'subsidy'?
A.Grant
B.Debt
C.Profit
D.Loss
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'subsidy'?
A.Penalty
B.Subvention
C.Aid
D.Donation
Passo 5: Domínio
How is the concept of 'subsidy' commonly applied in real-world situations?
A.Encouraging competition through high prices
B.Imposing taxes on low-income individuals
C.Supporting farmers with financial aid
D.Paying workers less than the minimum wage
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App