subway - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
subway Significados da Palavra
- metrô
- passagem subterrânea
- sistema de trens elétricos em uma cidade
subway Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
subway Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈsʌb.weɪ/
Estados Unidos
/ˈsʌb.weɪ/
subway Etimologia da Palavra
sub- = sob + way = caminho. Originando do latim 'sub' → do francês antigo 'sub' → do inglês. Imagine viajar sob uma cidade movimentada, em um trem que desliza silenciosamente sob a terra, longe da agitação acima.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
subway em inglês pode significar várias coisas. O uso mais comum é para o sistema de metrô urbano, um conjunto de trens elétricos que passam por debaixo da cidade. Em português costuma-se dizer metrô ou o sistema de metrô. Outra acepção é um passagem subterrânea para pedestres, chamada em português de passagem subterrânea ou calçada subterrânea em alguns lugares. Em muitos países lusófonos, o termo mais comum é metrô para a linha de trem. O contexto determina a expressão correta.
Lembretes de Uso
- subway normalmente refere-se ao sistema de metrô. Para passagem subterrânea, use passagem subterrânea ou calçada subterrânea. Em muitos países, o termo mais comum continua sendo metrô para o sistema de transporte, e o contexto indica o termo correto.
Equívocos Comuns
- Subway é sempre o mesmo que o metrô
- Passagens subterrâneas são subway
- Não confunda subway com um túnel de pedestres
- Pode haver variação regional no uso
- Subway também é o nome de uma rede de restaurantes
Diferenças de Visão Linguística
Explain to a Portuguese speaker learning English
Dicas de Aprendizagem
- Subway normalmente refere-se ao metrô; use metrô quando adequado
- Distingua passagem subterrânea de metrô
- Nos EUA/Canadá é comum 'the subway'
- Use 'pegar o metrô' (take o metrô) em vez de 'andar no subway'
- Para passagem de pedestres, diga passagem subterrânea
- Conheça termos como estação de metrô e mapa do metrô
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What does the word 'subway' refer to?
A.Two-way street
B.Pedestrian bridge
C.Underground railway
D.Bicycle path
Passo 2: Uso
Which of the following best illustrates the use of the word 'subway'?
A.She biked to work every day.
B.He took the subway to reach the office.
C.They drove to the mall together.
D.I walked through the park.
Passo 3: Sinônimos
What is a synonym for 'subway'?
A.Metro
B.Bus stop
C.Underpass
D.Elevated track
Passo 4: Antônimos
What is an antonym for 'subway'?
A.Taxicab
B.Expressway
C.Airplane
D.Skywalk
Passo 5: Domínio
How often do you use the 'subway' in your city or country?
A.Never
B.Rarely
C.Every day
D.Sometimes
conteudo de escuta relacionados
🔥 Advanced
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App