suffering - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
suffering Significados da Palavra
- experimentar dor ou angústia
- suportar algo difícil
- permitir algo desagradável
suffering Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
suffering Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈsʌfə/
Estados Unidos
/ˈsʌfər/
suffering Etimologia da Palavra
suffer = sub- (sob) + ferre (carregar) → latim → francês antigo → inglês; Imagine alguém carregando fardos abaixo de seu peso e sofrendo.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Primeiro aperto os dentes e empurro para frente, sentindo a pressão no corpo. Movo o peso e ajusto o passo para manter o equilíbrio. Isso parece um pequeno teste que me imponho: continuar a suportar, mesmo quando dói. No final, a dor continua, mas eu aprendo a suportá-la e seguir em frente.
Contexto Real
Em inglês, suffer significa experimentar dor ou sofrimento, ou suportar algo difícil. Também se usa com 'from' para descrever uma doença ou sofrimento (suffer from a disease) e com 'through' para enfrentar um período difícil (suffer through a difficult time). Em contextos formais ou jurídicos pode significar permitir que algo ocorra, mas esse sentido é pouco comum hoje em dia; normalmente usa-se 'permit' ou 'allow'.
Lembretes de Uso
- Aprenda as expressões comuns: sofrer de, sofrer durante.
- Diferencie sofrer de suportar para nuances.
- Sentido formal de permitir é raro; use permitir/autorizar.
- Pratique com doenças, perdas e dificuldades.
- Lembre-se do passado 'suffered' e do gerúndio 'suffering'.
- Crie frases próprias com 'suffer from' e 'suffer through'.
Equívocos Comuns
- Sofrer não é apenas dor física; também pode ser sofrimento emocional.
- O sentido formal de permitir é raro; use permit/allow.
- Confundir 'suffer from' com 'suffer through' sem nuance.
- Não confunda 'suffer' com 'endure' em contextos informais.
- Lembre-se da forma irregular 'suffered'.
Diferenças de Visão Linguística
Falantes de português costumam confundir sofrer com suportar; o sentido de permitir é raro em inglês moderno.
Dicas de Aprendizagem
- Pratique as collocações: sofrer de, sofrer durante.
- Diferencie sofrer de suportar para nuances.
- Memorize as formas irregulares: suffered.
- Pratique com doenças, perdas e dificuldades.
- Crie frases usando from e through.
- Leia textos de falantes nativos para ouvir o uso real.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'suffering'?
A.Fast
B.Joy
C.Play
D.Pain
Passo 2: Uso
In which sentence is the word 'suffering' used correctly?
A.She was so happy, full of suffering.
B.He enjoyed every moment of his suffering.
C.The patient was in great suffering.
D.The suffering cat purred loudly.
Passo 3: Sinônimos
Which word is an antonym of 'suffering'?
A.Happiness
B.Laughter
C.Elation
D.Joy
Passo 4: Antônimos
In what real-life context would you expect to encounter 'suffering'?
A.During a festive celebration
B.At a comedy show
C.During a relaxing vacation
D.In a hospital treating patients
Passo 5: Domínio
Can you think of a personal experience that involved 'suffering'?
A.Expand your response
B.Recall a joyful moment
C.Discuss a recent party
D.Detail a relaxing day
conteudo de escuta relacionados
🌱 Lite (Beginner)
🔥 Advanced
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App