maneiras de superar seus limites
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
surpass Significados da Palavra
- ir além em conquistas ou qualidade
- exceder ou ser maior que algo
- superar ou se destacar
surpass Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
surpass Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/səˈpɑːs/
Estados Unidos
/sərˈpæs/
surpass Etimologia da Palavra
sur- = acima, passar = ir. Origem: latim (super) → francês antigo (surpasser) → inglês. Imagine uma pessoa voando sobre a linha de chegada, realizando muito além do esperado.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Surpass significa ir além do que se esperava ou exigia, ou exceder um padrão. Pode descrever ultrapassar um recorde, superar as expectativas ou superar um concorrente. A nuance costuma implicar esforço ativo e progresso mensurável, em vez de apenas estar além de um limiar. Etimologia: sur- = sobre, pass = ir; origina-se do latim super e do francês antigo surpasser, que chegaram ao inglês.
Lembretes de Uso
- Use surpass para indicar superar um objetivo ou concorrente.
- Ligue-o a um objeto concreto: superar um recorde, superar as expectativas, superar seu melhor desempenho.
- Geralmente implica esforço ativo.
- Evite usar apenas para um limiar abstrato.
- Lembre-se da etimologia para memorizar: sobre + ir.
Equívocos Comuns
- Surpass nem sempre é intercambiável com exceed; costuma enfatizar superar um concorrente ou um recorde.
- Pode referir-se a qualidade ou desempenho, não apenas a números.
- Não requer esforço consciente sempre; às vezes é simplesmente superar um limiar.
- No discurso casual, costuma usar-se mais superar ou exceder от.
- Pouco apropriado para sentimentos abstratos sem contexto mensurável.
Diferenças de Visão Linguística
Falantes de português às vezes confundem surpass com exceed. Surpass é comum quando há competição ou recorde; sem referência clara, pode soar forçado.
Dicas de Aprendizagem
- Aprenda colocações comuns: superar um recorde, superar as expectativas, superar a sua melhor marca.
- Diferencie surpass de exceed: o primeiro costuma envolver competição ou padrão.
- Pratique em contextos esportivos e empresariais.
- Concentre-se no uso ativo, que envolve esforço.
- Lembre-se da etimologia para memorização: sobre + ir.
- Exercite estruturas com 'by' + quantidade quando adequado.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of 'surpass'?
A.To meet expectations
B.To exceed
C.To fail
D.To match
Passo 2: Uso
Which sentence uses 'surpass' correctly?
A.The quality of their work did not surpass the standards.
B.She could never surpass her brother in height.
C.They will surpass the deadline for the project.
D.He barely surpassed his previous score on the exam.
Passo 3: Sinônimos
Choose the synonym for 'surpass':
A.Equal
B.Fall short
C.Exceed
D.Match
Passo 4: Antônimos
Choose the opposite of 'surpass':
A.Exceed
B.Equal
C.Fail
D.Meet
Passo 5: Domínio
In what real-life scenario would someone surpass expectations?
A.Getting a perfect score on a test
B.Exceeding the sales target for the quarter
C.Being late for an important meeting
D.Finishing a project after the deadline
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App