suspension - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
suspension Significados da Palavra
- o ato de impedir temporariamente que algo continue
- o estado de estar suspenso ou apoiado no ar
- um método de condução de um veículo envolvendo molas e amortecedores.
suspension Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
suspension Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/səˈspɛnʃən/
Estados Unidos
/səˈspɛnʃən/
suspension Etimologia da Palavra
suspend (latim: suspendere = suspender) + -ão (sufixo que indica ação ou condição). Originado do latim → francês antigo → inglês. Imagine uma ponte suspensa no ar, sustentada por cabos, simbolizando algo que está temporariamente pendente.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Eu empurro e sinto a suspensão responder a cada solavanco. Desloco meu peso, puxo o guidão e mantenho o ritmo. No trecho áspero, percebo como o sistema me sustenta e como planos podem ficar em pausa sem eu perceber. No fim, esse empurrão e esse manter, esses pequenos ajustes sob pressão permitem que o movimento continue sem quebrar.
Contexto Real
Suspensão é um substantivo com três sentidos principais. Primeiro, a ação de interromper temporariamente algo, como um serviço ou uma regra. Em segundo, o estado de estar suspenso, apoiado no ar. Em terceiro, o sistema de suspensão de um veículo, composto por molas e amortecedores que suavizam os impactos e mantêm as rodas em contato com o solo.
Lembretes de Uso
- Use suspensão para pausas oficiais; não confunda com suspender (verbo). Em carros, prefira 'sistema de suspensão'. Expresse: suspensão de um serviço, ponte suspensa, suspensão da descrença.
Equívocos Comuns
- Suspensão e suspense não são iguais; o contexto importa.
- Suspensão nem sempre implica cancelamento total; pode ser temporária.
- A suspensão de um veículo não é sobre freios.
- Suspension é substantivo; suspender é verbo.
- Cuidado com expressões como suspensão de disbelief (não literal).
Diferenças de Visão Linguística
Falantes de português devem distinguir entre suspensão como pausa e como sistema mecânico, e entre pausa oficial e simples atraso.
Dicas de Aprendizagem
- Aprenda as três acepções e pratique com pares de frases.
- Colocações comuns: suspensão de um serviço, ponte suspensa, sistema de suspensão.
- Distingua suspender (verbo) de suspensão (substantivo).
- Use exemplos reais para fixar o uso do substantivo.
- Pense nas ideias centrais: interromper, sustentar, amortecer.
- Pronúncia: /səˈspɛnʃən/ com acento na segunda sílaba.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of 'suspension'?
A.Achievement
B.Temporary stop
C.Attachment
D.Development
Passo 2: Uso
Which sentence uses 'suspension' correctly?
A.The suspension of the committee's decision caused uproar.
B.There was a suspension of excitement in the air.
C.The suspension bridge spans the river.
D.She was wearing a suspension of pearls around her neck.
Passo 3: Sinônimos
What is a synonym for 'suspension'?
A.Continuation
B.Termination
C.Interruption
D.Resumption
Passo 4: Antônimos
What is an opposite (antonym) for 'suspension'?
A.Extension
B.Acceleration
C.Closure
D.Perseverance
Passo 5: Domínio
In what real-life context would you find 'suspension'?
A.Cooking a gourmet meal
B.Repairing a flat tire
C.Serving a suspension from school
D.Attending a dance performance
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App