swift - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
swift Significados da Palavra
- movendo-se rapidamente
- operando eficientemente
- acontecendo sem demora
swift Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
swift Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/swɪft/
Estados Unidos
/swɪft/
swift Etimologia da Palavra
swif- = rápido + -t (sufixo adjetival). Origem: inglês antigo → inglês médio → inglês moderno. Imagine um pássaro ágil voando pelo céu, incorporando velocidade e graça.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Swift em português costuma traduzir-se como rápido, célere ou eficiente, dependendo do contexto. Em ambientes formais, usa-se mais 'célere' ou 'rápido e eficiente'. 'Swift' carrega com frequência a ideia de resposta ou ação pronta, sem atrasos. Na fala do dia a dia, usa-se mais rápido ou com rapidez. Alguns aprendizes trocam swift por rápido sem perceber que a nuance de rapidez aliada a eficiência é a marca dele. Em textos técnicos ou jurídicos pode aparecer, mas com frequência prefere-se termos que soam naturais na língua.
Lembretes de Uso
- Swift carrega a ideia de rapidez com eficiência.
- O advérbio é swiftly.
- Na conversação, prefira rápido/rapidamente.
- Em textos formais, use com ações/respostas: swift action, swift response.
- Pratique combinações comuns para diferenciar de rápido.
Equívocos Comuns
- Swift não equivale a imediato em todos os contextos
- Não descreve apenas velocidade; descreve eficiência
- Swift não é sinônimo direto de rápido
- Pode soar forçado ao descrever pessoas
- Em fala cotidiana, usa-se rápido/rapidamente
Diferenças de Visão Linguística
Em português, swift tem registro mais formal; aprendizes costumam usar rapidamente em vez de swift em contextos informais.
Dicas de Aprendizagem
- Compare swift com rápido para perceber a nuance.
- Use em combinações como ação rápida ou resposta rápida.
- Lembre-se de Swift ly como advérbio e sua posição na frase.
- Pratique em textos formais para entender o registro.
- Foco em collocations com progresso e ação.
- Evite usar swift na fala cotidiana.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'swift'?
A.Fast
B.Strong
C.Small
D.Loud
Passo 2: Uso
In which sentence is 'swift' used correctly?
A.The bird flew slowly in the sky.
B.He carried a heavy load swiftly.
C.She typed a swift response to the email.
D.The turtle won the race with a swift pace.
Passo 3: Sinônimos
Which word is a synonym of 'swift'?
A.Slow
B.Quick
C.Steady
D.Lazy
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'swift'?
A.Hasty
B.Brisk
C.Slow
D.Rapid
Passo 5: Domínio
In what real-life situation would being 'swift' be beneficial?
A.Cooking a meal
B.Preparing for a test
C.Watching a movie
D.Escaping from danger
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App