swindle - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
swindle Significados da Palavra
- uma pessoa que engana os outros por dinheiro
- um golpista ou trapaceiro
- alguém que engana as pessoas para ganho pessoal
swindle Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
swindle Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈswɪndl/
Estados Unidos
/ˈswɪndl/
swindle Etimologia da Palavra
swindle = swind (enganar) + -ler (pessoa); origina-se do meio holandês 'swindel' e é influenciado pelo alemão; visualize uma figura astuta lançando uma sombra para enganar vítimas desavisadas.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Swindle é um substantivo que se refere a um golpe planejado para enganar alguém e tirar dinheiro, ou à pessoa que o executa. Pode descrever uma fraude organizada ou um golpe bem elaborado. O tom costuma ser mais formal ou literário; no cotidiano, pode soar como fraude ou estelionato. O verbo correspondente é 'to swindle'. Em contexto, distingue-se de mentiras simples pela premeditação e pelo ganho financeiro envolvido.
Lembretes de Uso
- Use swindle em um contexto formal ou factual para indicar um golpe planejado.
- Não use swindle para uma mentira trivial; use trick ou lie.
- Swindle geralmente implica premeditação e uma fraude de grande escala.
- Adjetivos comuns: organizado, elaborado, dispendioso.
- Distingua swindle de scam ou fraude pelo contexto.
Equívocos Comuns
- Pode confundir-se com scam, mas tem nuance mais formal
- Refere-se a um golpe/fraude planeado
- Frequentemente usado em contextos jornalísticos ou literários
- Pouco comum na fala cotidiana
- Swindler é a pessoa que engana
Diferenças de Visão Linguística
Explique brevemente a um falante de português as diferenças conceituais e de uso em inglês
Dicas de Aprendizagem
- 1) Relacione swindle a um caso real para memorizar o contexto.
- 2) Compare com scam e fraud para entender nuances de planeamento e escala.
- 3) Pratique o uso de 'the swindle' e 'to swindle' em tempos diferentes.
- 4) Leia notícias para ver uso formal.
- 5) Use swindler para a pessoa, não para o ato.
- 6) O registro tende a ser formal.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'swindle'?
A.to create a plan for success
B.to help someone in a time of need
C.to deceive someone in order to gain something
D.to investigate a crime
Passo 2: Uso
Which sentence correctly uses the word 'swindle'?
A.He was swindled into thinking he won a lottery that didn't exist.
B.She swindled her friends by offering them free pizza.
C.They swindle the beans to grow a garden.
D.The teacher swindled the homework assignment.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'swindle'?
A.fraud
B.assist
C.improve
D.discover
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of the word 'swindle'?
A.betray
B.assist
C.conclude
D.sneeze
Passo 5: Domínio
Can you think of a real-life context where someone might swindle another person?
A.A friend borrowed a book and never returned it.
B.A bank gave a loan for a new house.
C.A company is offering a product that is too good to be true.
D.An artist sold a painting at an exhibition.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App