LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

swollen - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

swollen Significados da Palavra

  • aumentar ou expandir em tamanho
  • sentir felicidade ou orgulho
  • uma longa onda no mar
Illustration for this word

swollen Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

swollen Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /swɛl/
Estados Unidos /swɛl/
Sílabas
swell

swollen Etimologia da Palavra

swel- = aumentar ou inchar + -l (sufixo verbal); Origem histórica: inglês médio | nórdico antigo | germânico proto-germânico. Imagem para lembrar: imagine um balão lentamente se inflando, tornando-se mais redondo e maior enquanto o ar o enche.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

O swell em inglês tem três sentidos principais: crescer em tamanho; sentir alegria ou orgulho; e uma maré grande, onda constante no mar. Funciona como verbo (to swell, swelled, swollen) ou como substantivo (a swell, uma onda longa). A etimologia aponta para uma raiz germânica relacionada a aumentar. A imagem mental de um balão a encher ajuda a entender a ideia de expansão.

Lembretes de Uso

  • 1) Diferencie aumento de tamanho de crescimento emocional. 2) Use 'to swell with pride' para expressar orgulho. 3) 'a swell' é substantivo para onda ou multidão que se expande, não pessoa. 4) Tempos passados: swelled, swollen. 5) Não confunda com swollen como adjetivo. 6) Em contextos náuticos, swell é onda longa.

Equívocos Comuns

  • Swell só se refere às ondas do mar.
  • Swell não pode funcionar como substantivo.
  • Swell e swollen são adjetivos intercambiáveis.
  • Swell é sempre gíria para 'ótimo' em qualquer situação hoje em dia?
  • Um swell descreve uma pessoa ou objeto que cresce repentinamente.

Diferenças de Visão Linguística

Para aprendizes de português, é importante distinguir entre aumento físico, emoção e o uso náutico; atenção às formas verbais e ao substantivo 'a swell'.

Dicas de Aprendizagem

  • Lembre-se dos três sentidos principais: crescimento de tamanho, crescimento emocional e uma onda longa.
  • Use 'to swell with pride' para expressar orgulho; nem todas as emoções cabem nesta expressão.
  • 'a swell' como substantivo pode significar onda ou multidão que se expande, não uma pessoa.
  • Formas passadas: swelled, swollen.
  • Diferencie de swollen, que é adjetivo.
  • Em contextos náuticos, swell refere-se a uma vaga longa.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of 'swollen'?

A.Enlarged
B.Salty
C.Fragile
D.Bright
Passo 2: Uso

In which sentence is 'swollen' used correctly?

A.The sun is swollen in the sky.
B.Her swollen ankle was painful.
C.The cat chased the swollen ball.
D.He painted his room with swollen paint.
Passo 3: Sinônimos

Which word is a synonym of 'swollen'?

A.Bloated
B.Shrunk
C.Flexible
D.Transparent
Passo 4: Antônimos

In what real-world situation might you encounter something swollen?

A.A deflated balloon
B.A swollen river after heavy rain
C.A shrunken sweater
D.A transparent glass
Passo 5: Domínio

Can you describe a time when you saw something swollen?

A.I saw a swollen fruit in the market.
B.I felt happy seeing a swollen cloud in the sky.
C.My swollen knee after a fall was painful.
D.I observed a swollen tree in the forest.

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte