LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

synchronize - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

synchronize Significados da Palavra

  • ocorrer ao mesmo tempo
  • fazer operar em uníssono
  • coordenar eventos ou processos
Illustration for this word

synchronize Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

synchronize Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ˈsɪŋkrənaɪz/
Estados Unidos /ˈsɪŋkrənaɪz/
Sílabas
synchronize

synchronize Etimologia da Palavra

Decomposição da raiz: 'syn-' (juntos) + 'chronos' (tempo). Origem histórica: latim 'synchronus' → francês antigo 'synchroniser' → inglês 'synchronize'. Imagem de memória: imagine um relógio cujos ponteiros se ajustam perfeitamente para marcar o tempo juntos, simbolizando eventos que ocorrem simultaneamente.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

Sincronizar significa fazer com que duas ou mais coisas ocorram ou funcionem ao mesmo tempo. Pode descrever relógios que se alinham, sistemas a operar em uníssono ou planos que são coordenados para que as ações ocorram juntas. A palavra implica um alinhamento deliberado, não apenas coincidência. Na engenharia, sincronizar engrenagens ou sinais é essencial para o funcionamento adequado; no planejamento de eventos, as equipes coordenam o tempo para que as tarefas avancem em paralelo. Também pode ser usado de forma metafórica, quando duas ideias ou processos se harmonizam para um resultado suave.

Lembretes de Uso

  • Lembre-se: 1) sincronizar envolve timing e coordenação 2) usar com relógios, dados ou planos 3) distinguir alinhamento deliberado de coincidência 4) tempos: synchronize, synchronized, synchronizing 5) indicar o objeto com 6) diferir de coincidir

Equívocos Comuns

  • Aplica-se apenas a relógios
  • É igual a 'combinar' em todo contexto
  • Usa-se apenas em contextos técnicos
  • Implica temporização perfeita o tempo todo
  • Pode substituir coincide em todas as situações

Diferenças de Visão Linguística

Para falantes de português, sincronizar tem ênfase em alinhar tempo entre elementos, não apenas coordenar ações; pratique com relógios, dados e planos.

Dicas de Aprendizagem

  • Pratique com relógios, dados e planos para identificar o que está sincronizado
  • Memorize as colocalizações: synchronize with, synchronized, synchronizing
  • Compare com coincide para entender intenção vs coincidência
  • Use diagramas para visualizar cronogramas paralelos
  • Revisar tempos: synchronized; synchronizing
  • Crie flashcards de vocabulário técnico (sinais, engrenagens, software)

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What does 'synchronize' mean?

A.To move in different directions
B.To create chaos
C.To occur at the same time or rate
D.To separate completely
Passo 2: Uso

Choose the correct sentence that uses 'synchronize'.

A.You should synchronize your shoes before going outside.
B.She likes to synchronize her sandwich with her soup.
C.The dancers need to synchronize their movements for the performance.
D.We will synchronize the meeting for next week.
Passo 3: Sinônimos

Which word is most similar to 'synchronize'?

A.Adjust
B.Disagree
C.Differentiate
D.Isolate
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'synchronize'?

A.Align
B.Diverge
C.Coordinate
D.Merge
Passo 5: Domínio

Can you think of a real-life context where something needs to happen at the same time?

A.When the clock strikes twelve, everyone eats at the wedding.
B.Two car races always occur on different tracks.
C.Each student writes their test in isolation.
D.Two dancers perform their parts without any planning.

conteudo de escuta relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Returning a Damaged Jacket

Shopping & Refunds

2026.04.09 · 1:14 · A2 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte