LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

tambourine - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

tambourine Significados da Palavra

  • um instrumento musical tocado agitando ou batendo
  • uma moldura com discos metálicos que tilintam
  • um instrumento utilizado para ritmo na música
Illustration for this word

tambourine Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

tambourine Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ˌtæm.bəˈriːn/
Estados Unidos /ˌtæm.bəˈrin/
Sílabas
tambourine

tambourine Etimologia da Palavra

raiz: tambour (tambores) + -ine (sufixo que forma substantivos); Origem histórica: latim 'timbre' → francês antigo 'tamourin' → inglês 'tambourine'; Imagem para memória: imagine um círculo alegre de pessoas em um festival, balançando seus pandeiros em ritmo, criando uma atmosfera vibrante de som.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

Tamborim é um pequeno instrumento de percussão redondo com uma armação e um aro cheio de sinos de metal ao redor. Pode ser tocado sacudindo ou batendo, produzindo um som claro e cintilante. É comum na música folclórica, pop, teatro e world music, e frequentemente acompanha dança ou canto. A palavra tambourine lembra que se trata de um instrumento diferente de um tambor; o sufixo -ine indica um substantivo. Uma imagem mental útil é a de um círculo de pessoas em uma festa balançando tamborins para marcar o ritmo. Dica: preste atenção à pronúncia do 'ou' em tambourine.

Lembretes de Uso

  • Mantenha o movimento leve e flexível
  • Ouça o tilintar no tempo
  • Não confunda tamborim com tambor
  • Lembre-se de que -ine é sufixo nominal
  • Use para adicionar brilho ao ritmo, não potência
  • Imagine um círculo de pessoas agitando tamborins para marcar o compasso

Equívocos Comuns

  • Tamborim não é tambor; tem sinos
  • Todos os tamborins soam iguais
  • É preciso bater forte para ouvir
  • Só aparece na música folclórica
  • Tamborim pode significar alguém que toca

Diferenças de Visão Linguística

Para falantes de português, destaque o timbre cintilante do tamborim e a ideia de ritmo rápido em festas, não de potência.

Dicas de Aprendizagem

  • Ouça o tilintar em diferentes estilos
  • Pratique um movimento de pulso leve
  • Combine balançar e bater para variar a textura
  • compare o som do tamborim com o tambor
  • Use para marcar acentos rítmicos curtos
  • Imagine um círculo de pessoas balançando tamborins

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of the word 'tambourine'?

A.A type of bird
B.A musical instrument
C.A cooking utensil
D.A style of painting
Passo 2: Uso

Which sentence uses 'tambourine' correctly?

A.He played the tambourine at the concert.
B.She cooked dinner with a tambourine.
C.The tambourine is a citrus fruit.
D.They decorated the tambourine with flowers.
Passo 3: Sinônimos

Which word is most similar to 'tambourine'?

A.Chair
B.Spoon
C.Drum
D.Pencil
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'tambourine'?

A.Silence
B.Guitar
C.Harmonica
D.Ocarina
Passo 5: Domínio

Can you think of a real-life context that involves 'tambourine'?

A.A chef is preparing a gourmet meal.
B.Children are painting their favorite fruits.
C.A musician plays an instrument at a festival.
D.Someone is reading a book in the park.

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte