LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

shake - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

shake Significados da Palavra

  • mover algo rapidamente para cima e para baixo ou de lado
  • causar tremores ou vibrações
  • perturbar ou desestabilizar algo
Illustration for this word

shake Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

shake Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ʃeɪk/
Estados Unidos /ʃeɪk/
Sílabas
shake

shake Etimologia da Palavra

Shake: a raiz 'shac' refere-se a 'tremer'. Originou-se do inglês antigo 'sceacan', que significa 'mover ou agitar'. Imagine apertar a mão de alguém timidamente ao conhecê-lo, com sua mão tremendo de nervosismo.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Rota mental do inglês

Segurando uma garrafinha, começo a sacudi-la com cuidado. Primeiro empurro levemente, depois puxo de volta, e vejo o líquido move e as bolhas subirem. Minhas mãos ajustam a pega e eu decido quando parar, um pequeno shift no ritmo. Essa ação faz parecer que as coisas podem mudar rapidamente.

Contexto Real

Shake é um verbo que descreve mover algo rapidamente para cima e para baixo ou de um lado para o outro, muitas vezes com uma ação breve e repetida. Pode-se agitar um frasco para misturar o conteúdo, ou cumprimentar com um aperto de mão que envolve um leve abanar. O segundo sentido é fazer tremer ou vibrar, como um prédio tremer num terremoto ou a câmera tremer. O terceiro sentido é perturbar a estabilidade de algo, por exemplo abalar um plano ou abalar a confiança de alguém. Use com cuidado para não confundir com tremor que descreve tremores físicos mais fortes.

Lembretes de Uso

  • Use shake para descrever movimento rápido e deliberado de um objeto. Shake up pode indicar mudanças para renovar ou reorganizar, enquanto shake off é para livrar-se de um sentimento ou hábito. Diferencie shake de tremble, que descreve tremores menores e involuntários. Combine com substantivos que naturalmente aceitam agitação física (garrafa, árvore, mão). Em expressões idiomáticas, shake pode ter nuance enérgica ou perturbadora. Pratique usos concretos e metafóricos e preste atenção ao registro.

Equívocos Comuns

  • Shake não se refere apenas a movimentos de objetos, pode envolver perturbações.
  • Shake e tremble nem sempre são intercambiáveis.
  • Shake não implica fortalecer algo; pode desestabilizá-lo.
  • Existem expressões idiomáticas com shake que é bom conhecer.
  • Associe shake a substantivos concretos para soar natural.

Diferenças de Visão Linguística

Para falantes de português, shake pode ser físico ou figurativo. Erros comuns incluem confundir com tremble e usar wrong collocations em expressões como shake up. Pratique com substantivos adequados e ajuste o tom formal/informal.

Dicas de Aprendizagem

  • Faça uma lista de collocations comuns (shake hands, agitar a garrafa).
  • Compare shake com tremble nos contextos físico e emocional.
  • Ajuste a intensidade conforme o contexto.
  • Aprenda shake up e shake off como phrasal verbs.
  • Use exemplos concretos para memorizar nuances.
  • Grave a sua pronúncia para aperfeiçoar o ritmo.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of the word 'shake'?

A.Sit still
B.Run fast
C.Move quickly up and down
D.Cry loudly
Passo 2: Uso

In which of the following sentences is 'shake' used correctly?

A.She sat quietly without moving at all.
B.She shook her head in disbelief.
C.The child cried all night long.
D.He ran a marathon yesterday.
Passo 3: Sinônimos

Which word is similar to 'shake'?

A.Sleep
B.Rest
C.Walk
D.Stir
Passo 4: Antônimos

Which word is the opposite of 'shake'?

A.Jump
B.Shiver
C.Stable
D.Collapse
Passo 5: Domínio

In what real-life context would you use the word 'shake'?

A.Flying a kite
B.Cooking a meal
C.Reading a book
D.Shaking hands as a greeting

conteudo de escuta relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Neighbour Reports an Older Man with a Tremor

Emergency Services

2026.04.05 · 1:00 · B1 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora
🔥 Advanced
Preview of Youth in an Emergency

conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês

2025.10.12 · 3:28 · B2
Ouvir agora
🔥 Advanced
Reflections on a Quirky Journey

conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês

2025.08.01 · 3:47 · B2
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte