LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

tardy - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

tardy Significados da Palavra

  • tardio
  • chegando atrasado
  • lento em agir
Illustration for this word

tardy Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

tardy Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ˈtɑːdi/
Estados Unidos /ˈtɑrdi/
Sílabas
tardy

tardy Etimologia da Palavra

tar- = tarde, -dy = tendo a qualidade de. Latim 'tardus' (lento) → Francês antigo 'tardif' → Inglês. Imagine uma tartaruga se movendo lentamente, simbolizando a lentidão.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

tardy significa estar atrasado ou agir lentamente, com atraso na ação ou no progresso. Em português, o uso é mais comum em contextos formais ou escritos, e pode soar um pouco antiquado no cotidiano. Pode-se dizer The train was tardy para enfatizar atraso prolongado; para dizer que alguém está atrasado, usa-se chegado atrasado.

Lembretes de Uso

  • Atenção ao registro. tardy é formal e indica atraso contínuo; para atraso pontual use late; para atraso generalizado use delayed. No dia a dia, muitos falantes preferem late.

Equívocos Comuns

  • tardy só significa chegar atrasado
  • tardy e late são intercambiáveis em todos os contextos
  • tardy não pode descrever progresso lento
  • tardy aplica-se apenas a pessoas
  • tardy é gíria informal

Diferenças de Visão Linguística

Para falantes de português, tardy soa muito formal; no dia a dia usa-se atrasado ou com atraso.

Dicas de Aprendizagem

  • 1) Aprenda combinações: tardy arrival, tardy response, tardy progress.
  • 2) Compare com late e delayed para ajustar nuances.
  • 3) Use tardy em textos formais para precisão.
  • 4) Ouça usos reais em mídia e palestras.
  • 5) Pratique substituir por expressões mais naturais conforme o contexto.
  • 6) Cuidado com o tom em conversas informais para não soar severo.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of the word 'tardy'?

A.Late
B.On time
C.Early
D.Tomorrow
Passo 2: Uso

In which sentence is 'tardy' used correctly?

A.She arrived early for the meeting.
B.He was tardy for class.
C.They left on time for the concert.
D.We will be tardy to the party.
Passo 3: Sinônimos

Which word is an antonym of 'tardy'?

A.Punctual
B.Fast
C.Quick
D.Ready
Passo 4: Antônimos

In what real-life context might someone be described as 'tardy'?

A.Eating lunch quickly
B.Finishing a marathon first
C.Arriving late for a job interview
D.Getting up early for school
Passo 5: Domínio

Reflect on a situation where being 'tardy' could have negative consequences.

A.Discuss
B.Contemplate
C.Speak
D.Share

conteudo de escuta relacionados

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Hotel Check-in with a Meeting

Hotel Check-in

2026.04.19 · 0:31 · A2 · Dialogue
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte