definição e exemplos de imposto
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
tax Significados da Palavra
- o sistema do governo para coletar dinheiro de pessoas e empresas
- uma contribuição obrigatória à receita do estado
- uma taxa ou imposto imposto por um governo
tax Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
tax Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/tæks/
Estados Unidos
/tæks/
tax Etimologia da Palavra
tax = impor (latim 'taxare') + vem do francês antigo 'taxe' = uma taxa. Imagem de memória: imagine um coletor de impostos tocando uma caixa registradora para representar a imposição de taxas.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Segurando o recibo, pego numa caneta. Movo os números no papel até surgir a linha do imposto, que gira sob o meu toque. Ajusto o meu plano, fixo um orçamento e mantenho a respiração estável enquanto o valor muda. A palavra imposto começa a ganhar vida na minha mente, lembrando que o governo retira uma parte do meu dinheiro.
Contexto Real
Tax é um substantivo que descreve o dinheiro que o governo arrecada de pessoas e empresas para financiar serviços públicos. Existem impostos específicos como o imposto de renda ou o IVA, e tax pode referir-se ao sistema tributário como um todo. Em inglês, tax também pode ser um verbo (to tax), mas aqui o foco é o uso como substantivo. Fala-se da taxa de imposto, da declaração de imposto, do reembolso, e de como as mudanças na política fiscal afetam preços e comportamentos. O termo aparece tanto em contextos formais quanto informais.
Lembretes de Uso
- - Lembre-se de que tax é um substantivo; pode referir-se a um imposto específico ou ao sistema tributário.
- - Expressões comuns: taxa de imposto, declaração de imposto, reembolso, carga tributária, política fiscal.
- - Diferencie tax de imposto de serviço; o verbo to tax existe, mas aqui é o uso nominal.
- - Em situações formais e informais, a distinção entre diferentes tributos (IR, IVA) é relevante.
- - Pratique frases como 'o imposto sobre X'.
Equívocos Comuns
- Imposto é apenas uma taxa por serviços.
- O imposto aplica-se apenas à renda.
- Mais impostos significam melhores serviços públicos.
- Pode-se deixar de pagar imposto se discordar do governo.
- Imposto e multa são a mesma coisa.
Diferenças de Visão Linguística
Em português, imposto é o termo geral, com IVA etc. A confusão comum é entre imposto e taxa de serviço; compreender a diferença ajuda a mapear ao inglês tax.
Dicas de Aprendizagem
- memorize collocations: taxa de imposto, declaração de imposto, reembolso, carga tributária, política fiscal.
- Diferencie imposto de taxa de serviço; responda a cada contexto.
- Pratique com frases like the tax on X para entender o objeto tributável.
- Aprenda os diferentes impostos (IR, VAT) conforme o país.
- Use textos formais para ver a aplicação de tax no jargão fiscal.
- Exercite em situações formais e informais.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'tax'?
A.A beautiful flower
B.A mandatory financial charge
C.A type of fruit
D.A tall building
Passo 2: Uso
How is the word 'tax' used in a sentence?
A.He paid his taxes on time
B.My tax is reading a book
C.The tax bloomed in the garden
D.She watered the tax every day
Passo 3: Sinônimos
Which word is similar to 'tax'?
A.Run
B.Gift
C.Fee
D.Relax
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'tax'?
A.Eat
B.Save
C.Buy
D.Refund
Passo 5: Domínio
In what real-life context would you encounter the word 'tax'?
A.Solving a math problem
B.Training for a marathon
C.Filing annual tax returns
D.Painting a picture
conteudo de escuta relacionados
🌱 Lite (Beginner)
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App