taxpayers - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
taxpayers Significados da Palavra
- uma pessoa ou entidade que paga impostos
- alguém obrigado a pagar impostos a uma autoridade governamental
- um indivíduo ou organização que contribui para a receita pública
taxpayers Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
taxpayers Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈtæksˌpeɪ.ər/
Estados Unidos
/ˈtæksˌpeɪ.ɚ/
taxpayers Etimologia da Palavra
A palavra 'taxpayer' é formada por 'tax' (uma contribuição obrigatória) + 'payer' (quem paga). O termo evoluiu do latim 'taxare' através do francês antigo para o inglês. Imagine uma pessoa em um escritório do governo entregando dinheiro, simbolizando sua contribuição para os serviços sociais.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Coloco o formulário na borda da mesa, deslizo o papel e ajusto os números. Segurando a caneta, ajusto as contas e ponho o recibo no arquivo. Esse movimento parece conduzir um mecanismo comum que mantém as ruas, escolas e luzes funcionando. Por fim, percebo que sou um contribuinte, parte de um fluxo que financia o público.
Contexto Real
Um contribuinte é uma pessoa ou organização que paga impostos ao governo. O termo é comum no direito tributário, finanças públicas e jornalismo, destacando a contribuição e a responsabilidade para com os serviços públicos. Pode referir-se a indivíduos ou empresas e aparece em discussões sobre políticas e reformas. Expressões típicas incluem contribuinte, direitos do contribuinte, carga tributária, declaração de imposto de renda e autoridade fiscal. Aprendizes devem entender a diferença entre contribuinte e termos correlatos como autoridade fiscal ou pagamento de impostos.
Lembretes de Uso
- Use contribuinte no singular e contribuintes no plural. Não confunda com o governo; diga 'dinheiro dos contribuintes' para fundos públicos. Em contextos políticos ou legais, mantenha o tom formal. Diferencie contribuinte de autoridade fiscal. Não use como verbo ou adjetivo.
Equívocos Comuns
- Contribuinte é apenas uma pessoa física.
- Contribuinte aparece como autoridade fiscal.
- Dinheiro do contribuinte é dinheiro do governo.
- Confundir contribuinte com formulário.
- Contribuinte e autoridade fiscal não são iguais.
Diferenças de Visão Linguística
Em português, contribuinte é termo comum em textos oficiais. Em conversas informais, pode soar excessivamente formal; prefira termos mais simples quando apropriado.
Dicas de Aprendizagem
- Pratique contribuinte / contribuintes
- Distinguir contribuinte de autoridade fiscal
- Frases úteis: direitos do contribuinte, declaração de imposto
- Leia notícias e políticas
- Cuidado com o possessivo: direitos dos contribuintes
- Contextos formais vs informais
conteudo de escuta relacionados
🌱 Lite (Beginner)
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App