tease - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
tease Significados da Palavra
- zangar-se de alguém de maneira brincalhona
- provocar alguém irritando-o
- pessoa que brinca de maneira leve
tease Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
tease Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/tiːz/
Estados Unidos
/tiːz/
tease Etimologia da Palavra
tease = te + ase (fazer com que) + sufixo; Origem histórica: inglês médio (tisen), derivado do inglês antigo 'tīsan', relacionado a 'tēon' (puxar); Imagem para lembrar: Imagine um gato brincalhão usando sua pata para cutucar suavemente um fio, fazendo-o se mover de forma provocante.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Tease significa provocar alguém de forma brincalhona, apontando pequenas particularidades para gerar uma reação ou risos compartilhados. Pode referir-se ao ato de provocação ou a uma pessoa que gosta de fazer piadas. Em inglês, provocar é comum entre amigos e irmãos, mas o tom, o contexto e o consentimento decidm se é algo amigável ou ofensivo. O aprendiz deve distinguir entre provocar carinhosamente e zoar de forma cruel, pois a última pode ferir a confiança e os relacionamentos. As normas culturais sobre humor variam; em alguns grupos, provocar é mais aceito, em outros é visto como desrespeitoso. O substantivo também descreve alguém que provoca com frequência.
Lembretes de Uso
- Seja gentil na brincadeira
- Confirme o consentimento antes de provocar
- A provocação pode ser afetuosa ou magoa
- Ajuste o tom ao contexto e ao relacionamento
- Não repita a mesma provocação com muita frequência
- Normas culturais sobre humor variam
Equívocos Comuns
- Brincadeira é sempre maldade
- Quem provoca pretende humilhar?
- Só amigos provocam da mesma maneira
- Se alguém ri, a provocação é inofensiva
- O substantivo não descreve obrigatoriamente a pessoa que provoca
Diferenças de Visão Linguística
Falantes nativos de português distinguem entre gozação amigável e provocação ofensiva pelas nuances de tom e relação; aprendizes às vezes confundem humor leve com desrespeito.
Dicas de Aprendizagem
- Preste atenção ao tom e confirme consentimento antes de provocar
- Julgue a intenção pela relação e pelo contexto
- Pratique provocações amigáveis com amigos de confiança
- Evite provocar pessoas sensíveis
- Use humor inclusivo, sem ofender
- Compare contextos para entender nuances
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of 'tease'?
A.Touch gently
B.Poke repeatedly
C.Praise generously
D.Mock playfully
Passo 2: Uso
In which sentence is 'tease' used correctly?
A.He teased her by giving compliments.
B.She teased the cat with a laser pointer.
C.The teacher teased the students for their hard work.
D.I teased the dog by petting it gently.
Passo 3: Sinônimos
Which word is a synonym of 'tease'?
A.Compliment
B.Encourage
C.Torment
D.Console
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'tease'?
A.Inspire
B.Praise
C.Criticize
D.Flatter
Passo 5: Domínio
How would you use 'tease' in a real-life context?
A.Helping someone with their homework
B.Teasing a friend with a joke
C.Ignoring someone's feelings
D.Avoiding a difficult conversation
conteudo de escuta relacionados
🔥 Advanced
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App