LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

tenure - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

tenure Significados da Palavra

  • o período em que você ocupa uma posição ou cargo
  • direito de possuir terra ou propriedade
  • uma maneira de ocupar um trabalho, especialmente na educação.
Illustration for this word

tenure Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

tenure Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ˈtɛn.jʊə/
Estados Unidos /ˈtɛn.jʊr/
Sílabas
tenure

tenure Etimologia da Palavra

'tenure' vem de 'tenere' que significa segurar (latim) + -ure, indicando um estado ou condição. Evoluiu do latim ao francês antigo e depois ao inglês. Imagine segurar um pedaço de terra firmemente na sua mão, afirmando seu direito de mantê-lo.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Rota mental do inglês

Primeiro coloco a mão no batente da porta e empurro levemente para abrir. Ao entrar na sala, ajusto a respiração e o passo para manter o equilíbrio. Quanto mais tempo fico, mais se firma a sensação de estar no meu lugar, como se me permitissem continuar. Essa calma de ficar é a experiência da tenure.

Contexto Real

Tenure pode significar, em contexto acadêmico, a “titularidade” ou “carreira com tenure”, que garante estabilidade no cargo após um período probatório. Em direito, também pode indicar a posse ou titularidade de terras, enfatizando o direito de manter o bem por longos períodos. No uso cotidiano, tende a referir-se ao tempo em que alguém ocupa um cargo ou, menos comumente, ao tempo de posse de um imóvel. Compreender as diferenças ajuda a evitar confusões entre segurança no emprego e direitos de propriedade.

Lembretes de Uso

  • Distingua segurança no emprego de propriedade. Use expressões como 'tenure-track' ou 'titularidade'. Não confunda com inquilino ou temporário. O contexto dirá se se refere a duração ou segurança.

Equívocos Comuns

  • Tenure garante um emprego vitalício em qualquer área.
  • Tenure é o mesmo que um contrato permanente em todas as indústrias.
  • Tenure refere-se apenas à duração do cargo, não à segurança no emprego.
  • Conseguir tenure permite ignorar avaliações de desempenho.
  • Tenure de terras significa posse completa da terra sem contratos.

Diferenças de Visão Linguística

No ambiente acadêmico anglófono, tenure costuma ser encarada como segurança no emprego, o que pode levar a crer que elimina qualquer risco. Fora da academia, tenure é menos comum e pode ser confundida com propriedade ou aluguel.

Dicas de Aprendizagem

  • Comece pelas duas aceções centrais: segurança no emprego e propriedade.
  • Associa tenure com expressões comuns: tenure-track, professor titular, tenure de terras.
  • A pronúncia varia conforme o dialeto.
  • Separe contextos acadêmicos de imobiliários em suas anotações.
  • Crie frases para cada sentido.
  • Leia textos acadêmicos para ver o uso real.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of 'tenure'?

A.Angry
B.Height
C.Fast
D.Period of time
Passo 2: Uso

In which sentence is 'tenure' used correctly?

A.She ran at full tenure.
B.The cat gazed at the tenure.
C.His tenure as CEO will end next month.
D.He painted the wall with tenure.
Passo 3: Sinônimos

Choose the synonym for 'tenure':

A.Wet
B.Light
C.Negative
D.Temporary
Passo 4: Antônimos

Choose the antonym for 'tenure':

A.Small
B.Permanent
C.Slow
D.Happy
Passo 5: Domínio

How is 'tenure' relevant in academia?

A.Refers to a sports award
B.Refers to a cooking technique
C.Refers to a professor's job security
D.Refers to a type of flower

conteudo de escuta relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
The Thin Coating of Home

conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês

2025.08.22 · 3:17 · B2
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte