throe - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
throe Significados da Palavra
- dor ou sofrimento intenso
- uma luta, especialmente durante uma mudança ou transição
- um esforço ou tentativa agonizante
throe Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
throe Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/θrəʊ/
Estados Unidos
/θroʊ/
throe Etimologia da Palavra
(throe: raiz) + (s: plural) - A palavra 'throe' vem do inglês médio 'thrawe', derivado do inglês antigo 'thrawan', que significa torcer ou convulsionar. Imagine alguém em meio a uma dor intensa, tentando desesperadamente escapar de uma trágica reviravolta.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Throe é um substantivo que descreve dor intensa ou luta, muitas vezes vívida. Aparece especialmente em expressões como 'in the throes of', sinalizando um período de agitação durante uma mudança ou crise. Uma pessoa pode estar nas convulsões da dor após uma perda, ou um país nas convulsões da reforma enquanto enfrenta escolhas difíceis. O sentido pode ser físico ou mental, ligado ao esforço e à resistência, como um empurrão convulsivo para suportar ou superar. Em português, costuma traduzir-se por 'nas convulsões da reforma' ou 'na angústia da reformulação'.
Lembretes de Uso
- - Throe é um substantivo utilizado em expressões como 'in the throes of' para indicar um período de convulsão.
- - não é verbo
- - tom literário ou formal
- - frequentemente ligado a emoções ou transformações sociais
- - não descreve dor leve
Equívocos Comuns
- Não significa dor comum; descreve luta intensa ou convulsões durante mudanças.
- Não confundir com 'throat'.
- Não é um verbo; o plural é 'throes'.
- Pode descrever dor física ou sofrimento emocional.
- Usado principalmente em contextos formais ou literários.
Diferenças de Visão Linguística
Em português, a nuance pode soar formal ou literária ao traduzir 'in the throes of'; aprendizes costumam usar termos mais comuns e perdem o tom abarcante da expressão.
Dicas de Aprendizagem
- Aprenda a expressão fixa 'in the throes of' como uma unidade.
- Diferencie 'throe' de 'throes'.
- Utilize para lutas intensas ou períodos de turbulência, não para dores pequenas.
- Associe com substantivos de agitação (tristeza, crise, reforma).
- Pratique em contextos literários ou jornalísticos.
- Não confunda com 'throat'.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What does the word 'throe' mean?
A.A violent spasm or pang
B.A symptom of cold
C.A gentle breeze
D.A type of plant
Passo 2: Uso
Which sentence correctly uses the word 'throe'?
A.The throes of laughter filled the room after the joke.
B.She enjoyed the throes of her soft blanket on a cold night.
C.The artist was in the throes of creativity as he painted.
D.He boiled water to make his throes for dinner.
Passo 3: Sinônimos
What is a synonym of 'throe'?
A.Peacefulness
B.Delight
C.Pain
D.Calm
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'throe'?
A.Sorrow
B.Tension
C.Ease
D.Distress
Passo 5: Domínio
Can you think of a real-life context involving 'throe'?
A.A mother experiencing the throes of childbirth.
B.Someone enjoying a peaceful walk in the park.
C.A person in a calm situation after a long day.
D.A child happily playing with friends.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App