como tolerar alguém que te irrita
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
tolerate Significados da Palavra
- aceitar ou suportar algo desagradável
- permitir que algo aconteça apesar da desaprovação
- suportar dificuldades ou aborrecimentos
tolerate Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
tolerate Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈtɒləreɪt/
Estados Unidos
/ˈtɑːləreɪt/
tolerate Etimologia da Palavra
Decomposição da raiz: 'toler-' = suportar, 'ate' = fazer. Origem histórica: Latim 'tolerare' → Francês antigo 'tolérer' → Inglês. Imagem da memória: Imagine alguém carregando um peso pesado e optando por suportá-lo em vez de deixá-lo cair, simbolizando resistência e aceitação.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Primeiro alinhe a postura, pés firmes no chão, e as mãos firmes na mesa, enquanto o barulho da sala empurra minha atenção. Empurro o som para o fundo, ajusto a respiração e continuo lendo. A irritação se transforma em foco e sigo em frente, mantendo o ritmo ao meu jeito. No final vejo que posso tolerar esse barulho ao escolher permanecer presente.
Contexto Real
Tolerar significa suportar algo desagradável e, por vezes, permitir que isso aconteça apesar da desaprovação. Não é o mesmo que gostar ou aprovar. É usado com um substantivo, um gerúndio ou uma oração com 'que' (tolerar que...). Confusões comuns: tolerar não é o mesmo que permitir; tolerar não implica aprovação.
Lembretes de Uso
- 1. Tolerar significa suportar algo desagradável. 2. Não significa gostar. 3. Pode ser seguido de um substantivo, gerúndio ou que-cláusula. 4. Use 'não posso tolerar' para desaprovação forte. 5. Distinguir de tolerar, endurecer, aceitar ou permitir.
Equívocos Comuns
- Tolerar significa gostar ou aprovar
- Tolerar e permitir são a mesma coisa
- Você pode tolerar qualquer coisa sem limites
- Coisas agradáveis também podem ser toleradas
- Tolerar é sempre neutro
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português: tolerar fica entre suportar e permitir; refere-se a suportar algo desagradável sem gostar.
Dicas de Aprendizagem
- Guie a essência: suportar algo desagradável, não gostar.
- Compare com endure, bear, accept e permit para escolher a palavra correta.
- Pratique com 'can't tolerate' para expressar desaprovação forte.
- Pode seguir com substantivo, gerúndio ou oração com que.
- Observe expressões comuns: tolerar uma política, tolerar barulho, tolerar atrasos.
- Anote exemplos reais para lembrar o uso.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of 'tolerate'?
A.Able
B.Fast
C.Endure
D.Love
Passo 2: Uso
Which sentence uses 'tolerate' correctly?
A.I cannot tolerate injustice
B.The teacher ate lunch
C.She ran fast
D.He loves ice cream
Passo 3: Sinônimos
What is a synonym for 'tolerate'?
A.Hate
B.Adore
C.Suffer
D.Accept
Passo 4: Antônimos
What is an antonym for 'tolerate'?
A.Reject
B.Endure
C.Dislike
D.Enjoy
Passo 5: Domínio
How would you use 'tolerate' in a real-life situation?
A.I ran away from the noisy neighbors
B.I ignored the noisy neighbors
C.I tolerated the noisy neighbors
D.I listened to the noisy neighbors
conteudo de escuta relacionados
🔥 Advanced
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App