torture - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
torture Significados da Palavra
- sofrimento físico ou mental severo
- o ato de infligir dor para forçar alguém a fazer algo
- angústia ou agonia emocional
torture Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
torture Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈtɔːtʃə/
Estados Unidos
/ˈtɔr.tʃɚ/
torture Etimologia da Palavra
tor- do latim 'tormentum' = torcer, -ture = ação ou processo. Origem: Latim → Antigo Francês → Inglês. Imagine uma pessoa se contorcendo de dor, incapaz de escapar de seu tormento, o que representa claramente o intenso sofrimento associado à tortura.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Primeiro aperto as mãos e empurro contra uma parede fria, ajusto a postura. A resistência muda, movo-me um pouco e a tensão acumula-se. A dor aperta, o ar falha, e eu mantenho o passo. A palavra torture não é definição; surge como um peso vivido de sofrimento extremo que pode ser causado ou suportado.
Contexto Real
Em inglês, torture é um substantivo e um verbo que descrevem o sofrimento extremo infligido intencionalmente, frequentemente para forçar alguém a falar ou obedecer. Em contextos legais e de direitos humanos, é visto como uma violação grave. O verbo 'to torture' significa infligir dor deliberadamente; o substantivo refere-se ao ato em si. Também aparece de forma metafórica para descrever angústia mental intensa. Quando aprender, observe a diferença entre tortura e dor simples, e use com tom formal, especialmente em textos jornalísticos, acadêmicos e legais.
Lembretes de Uso
- Usar apenas em contextos formais ou jornalísticos.
- to torture é o verbo; torture como substantivo.
- Não usar para dores leves; prefira tormenta, dolor.
- Frequentemente aparece em expressões como 'allegations of torture'.
- Atenção à conotação moral e legal.
Equívocos Comuns
- Confundir tortura com dor intensa no dia a dia
- Achar que serve para desconforto leve
- Ignorar sofrimento mental associado
- Usar metaforicamente em conversas informais
- Acreditar que é aceitável em guerra ou policiamento
Diferenças de Visão Linguística
Explicar a falantes de português: tortura é termo formal e com conotação ética; costuma aparecer em textos legais e de direitos humanos; evitar confundi-lo com dor simples.
Dicas de Aprendizagem
- Usar apenas em contextos formais ou jornalísticos.
- to torture é o verbo; torture como substantivo.
- Não usar para dores leves; prefira tormenta, dor.
- Frequentemente aparece em expressões como 'allegations of torture'.
- Atenção à conotação moral e legal.
- Pratique com textos legais.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'torture'?
A.Joyful celebration
B.Painful infliction
C.Peaceful meditation
D.Colorful painting
Passo 2: Uso
In which sentence is the word 'torture' used correctly?
A.He enjoyed the torture of listening to music.
B.She felt tortured by the beautiful sunset.
C.Their picnic was a torture of laughter.
D.The garden was a torture of colorful flowers.
Passo 3: Sinônimos
Which is a synonym of 'torture'?
A.Comfort
B.Relief
C.Torment
D.Joy
Passo 4: Antônimos
How does the word 'torture' apply in real-world situations?
A.Watching a horror movie
B.Taking a relaxing bath
C.Having a delicious meal
D.Reading a good book
Passo 5: Domínio
Can you think of a real-life context where 'torture' might be experienced?
A.Visiting the dentist
B.Going to a beach
C.Playing with pets
D.Walking in a park
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App