waiting - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
waiting Significados da Palavra
- O ato de ficar no lugar esperando que algo aconteça
- O tempo de espera; um atraso
- Sentido figurado: estar na expectativa, pronto para agir quando o momento chegar
waiting Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
waiting Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈweɪtɪŋ/
Estados Unidos
/ˈweɪɾɪŋ/
waiting Etimologia da Palavra
Decomposição da raiz: raiz wait; sufixos -ing, -ed, -s; prefixo nenhum. Origem histórica: do inglês antigo waitian; germânico; cognatos Dutch wachten, German warten; não proveniente do latim. Imagem de memória: imagine uma fila para o autocarro, olhando para o relógio.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Waiting é ficar no mesmo lugar até que algo aconteça ou que alguém chegue. Também descreve um intervalo de tempo de espera, um atraso ou uma pausa. Em inglês, waiting funciona como substantivo ou gerúndio e aparece em expressões como waiting time (tempo de espera) ou waiting room (sala de espera). Figurativamente, esperar pode significar estar pronto para agir diante de um evento futuro. O ritmo de waiting pode tornar o tom mais calmo ou mais tenso, dependendo do contexto. Na fala cotidiana, ouvimos 'waiting for you' ou 'waiting in line' com naturalidade, usando a preposição for para ligar o verbo ao que se espera.
Lembretes de Uso
- - Waiting pode funcionar como substantivo ou gerúndio.
- - Expressões comuns: waiting time, waiting room, waiting for … .
- - Distinguir waiting de wait conforme à função gramatical.
- - Use adjetivos para indicar o tom da espera (calmo, tenso).
- - Evite traduções literais que não soem naturais.
Equívocos Comuns
- Waiting não é apenas ficar parado; pode ser uma preparação para agir.
- Waiting e wait não são a mesma coisa gramaticalmente.
- Esperar alguém pode ser mal interpretado sem indicar o motivo/tempo.
- Evite usar waiting sem especificar o que se espera.
- A espera pode ser neutra ou positiva, dependendo do contexto.
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português, waiting é visto como uma pausa temporal; erros comuns incluem esquecer the for após waiting e confundir waiting com waiting time traduzido literalmente.
Dicas de Aprendizagem
- Elabore uma lista de expressões comuns com waiting (waiting for, waiting room) e memorize as preposições.
- Pratique a diferença entre wait (verbo) e waiting (substantivo/gerúndio).
- Use cenas curtas para praticar tom calmo versus tenso durante a espera.
- Leia frases em inglês com waiting e destaque as collocações mais usadas.
- Crie diálogos curtos sobre esperar por novidades ou por respostas.
- Associe waiting a sentimentos neutros, positivos ou de ansiedade conforme o contexto.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'waiting'?
A.Standing
B.Sitting
C.Running
D.Anticipating
Passo 2: Uso
In which sentence is the word 'waiting' used correctly?
A.She was patiently waiting for her friend.
B.The cat was sleeping on the bed.
C.He quickly finished his homework.
D.The rain was pouring heavily outside.
Passo 3: Sinônimos
Which word is a synonym of 'waiting'?
A.Playing
B.Sleeping
C.Eager
D.Laughing
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'waiting'?
A.Relaxing
B.Arriving
C.Hastening
D.Leaving
Passo 5: Domínio
How does 'waiting' apply in real-life situations?
A.Jumping on a trampoline
B.Waiting for a bus
C.Climbing a mountain
D.Swimming in a pool
conteudo de escuta relacionados
🌱 Lite (Beginner)
🔥 Advanced
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App