toxic - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
toxic Significados da Palavra
- que contém veneno ou substâncias prejudiciais
- causando efeitos desagradáveis ou danos
- muito desagradável ou hostil (figurado)
toxic Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
toxic Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈtɒksɪk/
Estados Unidos
/ˈtɑksɪk/
toxic Etimologia da Palavra
toxic = tox- (veneno) + -ic (relativo a); do latim 'toxicum' (veneno) → francês antigo → inglês. Imagine um barril de resíduos tóxicos, com uma caveira e ossos cruzados, para lembrar como a toxicidade pode ser perigosa e prejudicial.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Seguro a garrafa, move-a ligeiramente para perto da luz a fim de ler o rótulo sem me aproximar demais. Eu a inclino, ajusto minha posição, e um cheiro forte de químico sobe pelo ar. Empurro-a de volta, puxo a mão e a coloco na bancada, mantendo distância. O ar parece tóxico, e entendo que aquilo pode fazer mal.
Contexto Real
toxico é um adjetivo que descreve algo que contém veneno ou substâncias nocivas, ou que pode causar efeitos prejudiciais. Também é usado figurativamente para descrever ambientes, relações ou comportamentos nocivos. Exemplos comuns: ambientes tóxicos, relacionamentos tóxicos, boatos tóxicos. Em inglês, toxic tem esse sentido literal e figurado; no português, use tóxico como adjetivo ou tóxico como substantivo conforme o contexto.
Lembretes de Uso
- Lembre-se de dois sentidos: literal e figurado.
- Use toxic para substâncias, ambientes ou pessoas quando quiser enfatizar um aviso forte.
- Vocabulário comum: toxic chemicals, toxic waste, toxic environment, toxic relationship.
- Distingua toxin (substantivo) de toxic (adjetivo).
- Em contextos de segurança, seja específico sobre a exposição ou a dose.
Equívocos Comuns
- toxico significa sempre veneno mortal.
- toxico e toxin são sinônimos em todos os contextos.
- Você pode descrever uma pessoa como tóxica sem nuance.
- Toxicidade é propriedade de uma substância, não do ambiente ou da pessoa.
- Algo que não é tóxico fisicamente pode ser tóxico no sentido figurado.
Diferenças de Visão Linguística
Em português, costuma-se distinguir entre tóxico (literal) e tóxico em sentido figurado; os aprendizes devem selecionar termos conforme o contexto.
Dicas de Aprendizagem
- Aprenda collocações comuns: químicos tóxicos, lixo tóxico, ambiente tóxico, relacionamento tóxico.
- Pratique os sentidos literal e figurado em dois contextos.
- Distingua toxin (substantivo) de toxic (adjetivo).
- O sentido figurado é bem forte; evite usar em linguagem casual.
- Escreva pelo menos duas frases por contexto: saúde/segurança e social.
- Compare como a toxicidade é expressa em outras línguas.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'toxic'?
A.Happy
B.Harmful
C.Tasty
D.Beautiful
Passo 2: Uso
Which sentence uses 'toxic' correctly?
A.She enjoyed the toxic taste of the cake.
B.The toxic puppy was adorable.
C.He felt toxic after watching the sunset.
D.The toxic waste polluted the river.
Passo 3: Sinônimos
What is a synonym for 'toxic'?
A.Safe
B.Healthy
C.Hazardous
D.Neutral
Passo 4: Antônimos
What is an antonym for 'toxic'?
A.Non-toxic
B.Poisonous
C.Harmful
D.Pure
Passo 5: Domínio
In what real-life context might you encounter something toxic?
A.In a science lab studying chemicals
B.At a music concert enjoying the melodies
C.At a flower garden smelling the roses
D.At a comedy show laughing with friends
conteudo de escuta relacionados
🔥 Advanced
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App