LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

tracks - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

tracks Significados da Palavra

  • um caminho ou percurso estabelecido para correr ou outros esportes
  • seguir o movimento de algo
  • rastrear ou monitorar uma rota ou progresso
Illustration for this word

tracks Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

tracks Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /træk/
Estados Unidos /træk/
Sílabas
track

tracks Etimologia da Palavra

Track: do inglês médio 'trac', do francês antigo 'trac', do latim 'tractus' (puxar, arrastar). Imagem de memória: visualize alguém seguindo um conjunto de pegadas na terra, rastreando a jornada de alguém.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Rota mental do inglês

Com os pés firmes, empurro e move o corpo ao longo da linha traçada no chão. O terreno muda, eu adjust o peso para manter o equilíbrio e o ritmo. Quando vem a curva, eu shift os quadris, mudo o ritmo e deixo que o caminho me guie. No final, a sensação da track fica no corpo enquanto sigo em frente.

Contexto Real

Track pode significar um caminho ou pista definido para corridas ou outros esportes, ou uma rota ferroviária; como verbo, significa seguir, monitorar ou registrar o movimento ou progresso de algo. Fala-se, por exemplo, de uma pista, de traçar o trajeto de uma entrega ou de acompanhar mudanças em dados. A expressão on track sugere que algo está correndo conforme o planejado. Estudantes costumam confundir track com trace ou trail, especialmente em contextos de dados ou localização de objetos.

Lembretes de Uso

  • Track como substantivo normalmente se refere a um caminho físico.
  • Track como verbo significa seguir, monitorar ou registrar movimentos.
  • Track down quer dizer localizar alguém ou algo.
  • On track indica que o progresso está conforme o planejado.
  • Evite usar track onde seria melhor trace ou trail.
  • Utilize track para esportes ou para acompanhar o progresso.

Equívocos Comuns

  • Achar que track sempre se refere a uma rota física.
  • Pensar que track é igual a trace em todos os contextos.
  • Assumir que track só acompanha pessoas, não processos.
  • Confundir track com trail ao descrever mudanças ao longo do tempo.
  • Utilizar track down em escrita formal de forma inadequada.

Diferenças de Visão Linguística

Em português, track pode significar pista ou acompanhar; alunos costumam confundir com trace ou rastrear em certos contextos.

Dicas de Aprendizagem

  • Distinguir claramente entre substantivo e verbo track.
  • Praticar combinações comuns: track record, track progress, track down.
  • Usar on track para indicar progresso em um projeto.
  • Diferenciar track de trace e trail com exemplos simples.
  • Mantenha um registro de progresso.
  • Aprender expressões: seguir a rota, rastrear remessas, acompanhar mudanças.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of the word 'tracks'?

A.A type of music
B.Footpaths on which trains run
C.A body of water
D.A group of animals
Passo 2: Uso

Select the correct usage of the word 'tracks' in a sentence.

A.He plays tracks every morning.
B.She left her tracks in the snow.
C.Colorful tracks filled the sky.
D.The artist paints tracks beautifully.
Passo 3: Sinônimos

Which word is most similar to 'tracks'?

A.melodies
B.routes
C.stories
D.levels
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of the word 'tracks'?

A.trails
B.departures
C.paths
D.tracks-free
Passo 5: Domínio

Can you think of a real-life context where 'tracks' is used?

A.The construction of roads often causes delays.
B.We enjoyed listening to various songs during the trip.
C.The team followed the tracks to locate the missing persons.
D.They opened the doors to a new realm of possibilities.

conteudo de escuta relacionados

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Find a Ringing Phone

Asking for Help

2025.11.02 · 0:25 · A1 · Dialogue
Ouvir agora

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Managing a Polluted Estuary at Night

Environment & Pollution

2026.03.13 · 1:18 · B2 · IELTS
Ouvir agora
🔥 Advanced
City Council: Supplier Directory and Data Policy

Urban Development

2026.01.08 · 1:23 · B2 · IELTS
Ouvir agora
🔥 Advanced
Joining the Community Sports Centre

Sports & Fitness

2026.01.02 · 1:10 · A2 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte