transfigure - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
transfigure Significados da Palavra
- mudar algo dramaticamente
- transformar em aparência
- exaltar ou glorificar
transfigure Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
transfigure Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/trænsˈfɪɡə/
Estados Unidos
/trænsˈfɪɡjər/
transfigure Etimologia da Palavra
trans- = através + figura = forma. Origem histórica: Latim → Antigo Francês → Inglês. Imagine uma bela estátua se transformando quando a luz do sol a atinge, mudando dramaticamente sua aparência e inspirando admiração.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Transfigurar significa mudar algo de forma tão drástica que a aparência ou a forma se transforma de maneira marcante. Pode referir-se a uma mudança física, como uma estátua que parece ganhar uma luz divina, ou a uma mudança metafórica, em que uma cena ou pessoa alcança uma qualidade mais gloriosa. O tom é mais literário e solene que mudar ou transformar, com nuances de elevação ou exaltação. Estudantes costumam confundir com transformar, mas transfigurar enfatiza a aparência externa e um efeito de assombro.
Lembretes de Uso
- Use para mudanças dramáticas e literárias.
- Não para mudanças cotidianas menores.
- Frequentemente descreve mudança na aparência ou na atmosfera.
- Frequentemente seguido de into ou com a luz.
- Compare com transformar; transfigurar enfatiza a aparência externa e o assombro.
Equívocos Comuns
- Confundir transfigurar com transformar em contextos inadequados
- Pensar que só envolve mudança física
- Usar para mudanças menores ou abstratas
- Achar que é um termo comum no falar cotidiano
- Confundir com mudar sem nuance literária
Diferenças de Visão Linguística
Falantes de português devem lembrar que transfigurar tem tom literário; é usado em contextos artísticos ou espirituais, não no cotidiano.
Dicas de Aprendizagem
- Diferencie mudança externa de transformação interna.
- Reserve transfigurar para contextos literários ou poéticos.
- Associe com objetos como estátua ou cena para enfatizar o efeito.
- Compare com transformar para entender a conotação de assombro.
- Pratique descrições metafóricas de exaltação.
- Leia textos literários onde apareça para captar o tom.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of 'transfigure'?
A.Make someone laugh
B.Transform into a different form
C.Study the stars
D.Cook food
Passo 2: Uso
In which sentence is 'transfigure' used correctly?
A.Billy decided to transfigure the delicious recipe.
B.The dog barked loudly.
C.She transfigured the math problem.
D.The wizard used magic to transfigure himself into a cat.
Passo 3: Sinônimos
Which word is a synonym of 'transfigure'?
A.Destroy
B.Modify
C.Keep
D.Fix
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'transfigure'?
A.Improve
B.Enhance
C.Maintain
D.Elevate
Passo 5: Domínio
How can 'transfigure' apply in real life?
A.Doctors can transfigure healthy cells into diseased cells.
B.Artists can transfigure ordinary objects into masterpieces.
C.Teachers can transfigure students into animals.
D.Drivers can transfigure cars into planes.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App